חיית הרפתקאות (2021)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 18
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Невідомий світ тварин |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
У цьому освітньому комедійному мультсеріалі для дорослих хоробрий зоолог, його відважна племінниця та нервовий помічник вивчають світ і рятують диких тварин. |
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Un coraggioso zoologo, la sua coraggiosa nipote e l'ansiosa assistente esplorano il mondo mentre salvano bestie feroci in questa serie di commedie educative animate per adulti. |
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Adventure Beast |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
A brave zoologist, his spunky niece and anxious assistant explore the world while saving wild beasts in this adult animated educational-comedy series. |
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Adventure Beast |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Der Wildtierexperte Bradley Trevor Greive reist um die Welt und gerät dabei in verrückte Abenteuer, bei denen er seltsames und völlig wahres Wissen über die Natur teilt. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Vadvilági kalandor |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Adventure Beast: Ο Περίεργος Κόσμος των Ζώων |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Ένας γενναίος ζωολόγος, η θαρραλέα ανιψιά κι ο νευρικός βοηθός του εξερευνούν τον κόσμο σώζοντας άγρια ζώα. Μια εκπαιδευτική κωμική σειρά κινουμένων σχεδίων για ενήλικες. |
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
野兽活百科 |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
在这部寓教于乐的成人喜剧动画中，勇敢的动物学家与活泼的侄子和焦虑的助手一边探索世界，一边拯救野兽。 |
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Aventura Bestial |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Un valiente zoólogo, su avispada sobrina y un nervioso ayudante exploran el mundo mientras salvan bestias salvajes en esta cómica y educativa serie animada para adultos. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Aventura bestial |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Un valiente zoólogo, su osada sobrina y su ansioso asistente exploran el mundo... ¡y rescatan bestias salvajes! |
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
חיית הרפתקאות |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
סדרת אנימציה קומית חינוכית למבוגרים. זואולוג אמיץ, אחייניתו הנועזת ועוזרו החרדתי חוקרים את העולם ועל הדרך מצילים חיות בר. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Dzikie przygody wśród zwierząt |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
W tym komediowym serialu animowanym dla dorosłych odważny zoolog, jego wygadana siostrzenica oraz nerwowy asystent podróżują po świecie, ratując dzikie zwierzęta. |
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
O Desconhecido Mundo Animal |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Bradley Trevor Greive, especialista em vida selvagem, se mete nas mais loucas aventuras mundo afora e compartilha curiosidades estranhas e inacreditáveis sobre a natureza. |
|
פינית (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Urhea eläintieteilijä, reipas sukulaistyttö ja ahdistunut apulainen tutkivat luontoa ja pelastavat villieläimiä fakta- ja huumoripitoisessa aikuisten animaatiosarjassa. |
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Odvážný zoolog, jeho temperamentní neteř a nedočkavý asistent objevují svět a zachraňují divoká zvířata v tomto animovaném vzdělávacím komediálním seriálu pro dospělé. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Expert en faune et flore sauvages, Bradley Trevor Greive enchaîne voyages et mésaventures dingues pour nous livrer des faits curieux, merveilleux et vrais sur la nature. |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
어드벤처 비스트: 기묘한 동물의 세계 |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
용감무쌍한 동물학자와 그의 투지 넘치는 조카, 그리고 늘 걱정이 많은 조수가 한팀이 되어 세상을 누빈다. 목적은? 야생 동물을 구하는 것! 어른들을 위한 교육적인 코미디 애니메이션 시리즈. |
|
רומנית (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Bizarerii din lumea animalelor |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Удивительные животные |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Храбрый зоолог, его отважная племянница и нервный помощник изучают мир и спасают диких животных. |
|