allemand (de-DE)

Nom

Für die Kämpfer, für die Verrückten

Slogans

Vue d'ensemble

Bedeutet eine Zwangseinweisung für sieben Tage, dass jemand verrückt ist? Genau das fragt sich Daniele gerade. Daniele ist ein sensibler Zwanzigjähriger, der nach einer psychotischen Krise in einem Schlafsaal einer psychiatrischen Klinik aufwacht, in dem noch weitere fünf Patienten liegen, mit denen er glaubt, nichts gemeinsam zu haben. Alle werden von Ärzten unter Druck gesetzt, die ihr Gehirn untersuchen wollen und von Pflegekräften betreut, die zynisch und desinteressiert zu sein scheinen. Aber sieben Tage sind eine lange Zeit, und was zunächst wie eine Strafe aussieht, verwandelt sich allmählich in die intensivste und prägendste Erfahrung, die Daniele je gemacht hat.

anglais (en-US)

Nom

Everything Calls for Salvation

Slogans

Vue d'ensemble

A young man spends a week in a psychiatric ward, where he meets five other patients and must contend with research-happy doctors and cynical nurses.

birman (my-MY)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

ဒန်နီရယ်ဆိုတဲ့လူငယ်လေးဟာ ဘော်ဒါတစ်သိုက်နဲ့ နိုက်ကလပ်မှာ အပီကဲ၊ အိပ်ပျော်အောင် ဆေးလေးဘာလေးချပြီးသကာလ အိမ်လည်း ပြန်ရောက်ရောမူးမူးနဲ့ အိပ်ပျော်သွားတယ်ပဲဆိုကြပါစို့။ မနက်ရောက်တော့ သူ့စောင်ပေါ်မီးတင်ရှို့ခံရလို့နိုးလာရာကနေ သူဆေးရုံကုတင်ပေါ်ရောက် နေမှန်းသိလိုက်ရတယ်။ ရိုးရိုးဆေးရုံ မဟုတ်ပဲ စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ ဖြစ်နေတာပါပဲ။ အဲ့ကဆရာဝန်က သူဒီမှာတစ်ပတ်တိတိ ကုသမှုခံယူရမယ်လို့ပြောလိုက်တော့ သကောင့်သားကမျက်ကလူး ဆန်ပြာနဲ့ထငြင်းပါလေရော။ လောကဓံဆိုတာကြီးက ပျော်တဲ့သူကိုငိုအောင်၊ ငိုတဲ့သူကိုပျော်အောင် ကျီစားတယ်ဗျ။ လူတွေအားလုံးမှာသူ့အကြောင်းနဲ့သူချည်းပါ ပဲ။ ကံကောင်းခြင်းတွေစုနေရာကနေ ကံဆိုးခြင်းတွေ ဗြုန်းခနဲပေါ်လာတတ်တာပဲမလား။ ဒန်နီရယ်တွေ့ရမယ့်သူတွေကလည်းအဲ့လိုပဲပေါ့။ သူဘာလို့အဲ့ဆေးရုံကို အပို့ခံရတာလဲ။ သူမမှတ်မိတဲ့အရာတွေကဘာတွေလဲ။ အဲ့ဆေးရုံမှာနေရင်း သူဘာတွေသင်ယူလာရမလဲ။ အဲ့ဆေးရုံကတခြားလူနာတွေနဲ့အတူတူ တစ်ပတ်တိတိ ဘယ်လိုနှစ်ပါးသွားရမလဲဆိုတာကို ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်ဗျာ။

castillan (es-ES)

Nom

Todos quieren salvarse

Slogans

Vue d'ensemble

Tras despertar internado en un hospital psiquiátrico contra su voluntad, Daniele tiene que volver a aprender a vivir —y a amar— con la ayuda de sus compañeros pacientes.

castillan (es-MX)

Nom

Todos quieren salvarse

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Nom

完全救赎

Slogans

Vue d'ensemble

醒来后,丹尼尔发现自己被强制送进了精神病院。在那里,他不得不在病友的帮助下重新学习如何生活、如何去爱。

chinois (zh-TW)

Nom

完全救贖

Slogans

Vue d'ensemble

被迫接受七天的強制健康治療 (TSO),真的代表自己瘋了嗎?丹尼艾爾 (Daniele) 如此納悶,這位年方二十的年輕男子心思細膩,在一次精神崩潰後,轉醒時已然身在精神科病房,其他五名室友都出人意料,似乎與他毫無共通點,醫生咄咄逼人,只讓他的思緒更加混亂不堪,照顧他的護士則憤世嫉俗又冷漠。起初這七天彷彿漫長難熬的酷刑,卻慢慢變成他生命中最深刻的體驗,對他有了深遠的影響。這部劇情喜劇探討人存於世的掙扎,從笑中帶淚的義大利優質喜劇汲取養分,並以當代風格重新詮釋,宛如來自新世代的求救吶喊,令人心疼卻又充滿希望。

coréen (ko-KR)

Nom

모두가 구원을 바란다

Slogans

Vue d'ensemble

심한 분노 조절 문제로 일주일간 정신병동에 입원한 스무 살 청년. 낯설고 두려운 데다 의사는 연구 외엔 무관심하고 간호사는 냉소적인데. 하지만 다섯 명의 환자들과 유대감이 싹트기 시작한다.

finnois (fi-FI)

Nom

Päästä meidät pimeydestä

Slogans

Vue d'ensemble

Herättyään Daniele huomaa joutuneensa ilman omaa suostumustaan psykiatriseen sairaalaan, jossa hän toisten potilaiden tuella opettelee taas elämään – ja rakastamaan.

français (fr-FR)

Nom

Nous voulons tous être sauvés

Slogans

Vue d'ensemble

Quand il se réveille interné de force dans un hôpital psychiatrique, Daniele doit réapprendre à vivre et à aimer avec l'aide de ses compagnons de soin.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Ζητείται Σωτηρία

Slogans

Vue d'ensemble

Όταν ξυπνά άθελά του σε ένα ψυχιατρείο, ο Ντανιέλε πρέπει να μάθει ξανά πώς να ζει –και να αγαπά– με τη βοήθεια των άλλων ασθενών.

hongrois (hu-HU)

Nom

Kiút a sötétségből

Slogans

Vue d'ensemble

hébreu (he-IL)

Nom

הכול זועק לישועה

Slogans

Vue d'ensemble

דניאל, צעיר שמתעורר כשהוא קשור בכפייה בבית חולים לחולי נפש, צריך ללמוד שוב איך לחיות – ולאהוב – בעזרת חבריו המטופלים.

italien (it-IT)

Nom

Tutto chiede salvezza

Slogans

Vue d'ensemble

Finire per sette giorni sotto regime di Tso, vuol dire essere pazzi? È quello che si chiede Daniele, un ventenne con un eccesso di sensibilità, che dopo una crisi psicotica si risveglia nella camerata di un reparto psichiatrico, assieme a cinque improbabili compagni di stanza con cui pensa di non avere niente in comune, pressato dai medici che gli vogliono frugare nel cervello, e accudito da infermieri che gli sembrano cinici e disinteressati.

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Wanneer hij onvrijwillig wordt opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis, moet Daniele opnieuw leren leven - en liefhebben - met de hulp van zijn medepatiënten.

polonais (pl-PL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

portugais (pt-BR)

Nom

Tudo Pede Salvação

Slogans

Vue d'ensemble

Daniele acorda e se vê involuntariamente internado em um hospital psiquiátrico. Agora, tem que reaprender a viver e a amar com a ajuda dos outros pacientes.

russe (ru-RU)

Nom

Всё просит о спасении

Slogans

Vue d'ensemble

Молодой человек проводит неделю в психиатрической больнице вместе с пятью другими пациентами. Ему приходится противостоять врачам-экспериментаторам и циничным медсестрам.

suédois (sv-SE)

Nom

Allt behöver frälsning

Slogans

Vue d'ensemble

När Daniele vaknar är han inlåst på en psykiatriavdelning mot sin vilja. Nu måste han på nytt lära sig hur man lever - och älskar - så han tar hjälp av sina medpatienter.

thaï (th-TH)

Nom

เพรียกหาทางรอด

Slogans

Vue d'ensemble

ดาเนียเลตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลจิตเวชทั้งที่ไม่เต็มใจเข้ารับการรักษา ก่อนจะได้เรียนรู้วิธีใช้ชีวิตและเปิดใจรักอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ป่วยคนอื่นๆ

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion