In 1996, Tony Cellini commanded a high-profile space mission which ended in disaster. The sole survivor, he told an outrageous tale of a spaceship graveyard and an alien 'dragon' which devoured his crew. Believed by no one, he was left a broken man. Five years later, the truth is revealed when the runaway Moon approaches the same deadly Sargasso in space.

Tony Cellini, un pilote, est sujet à des apparitions prenant la forme d'un tourbillonnement accompagné d'un bruit strident. Il s'avère que quelques années auparavant, Cellini a été accusé de la mort de son équipage lors d'une mission d'exploration de la planète Ultra. Il s'était alors défendu en prétextant la présence d'un monstre à bord d'un vaisseau naufragé perdu au milieu d'une sorte de cimetière spatial. Après une première tentative infructueuse, Cellini parvient à s'emparer d'un Aigle et part à la rencontre de « son » monstre.

Tony Cellini, un pilote, est sujet à des apparitions prenant la forme d'un tourbillonnement accompagné d'un bruit strident. Il s'avère que quelques années auparavant, Cellini a été accusé de la mort de son équipage lors d'une mission d'exploration de la planète Ultra. Il s'était alors défendu en prétextant la présence d'un monstre à bord d'un vaisseau naufragé perdu au milieu d'une sorte de cimetière spatial. Après une première tentative infructueuse, Cellini parvient à s'emparer d'un Aigle et part à la rencontre de « son » monstre.

Als der Astronaut Tony Cellini versucht, ein Eagle zu stehlen, glaubt Helena, daß sein merkwürdiges Verhalten in Zusammenhang mit einer Mission im Jahre 1996 steht. Damals verlor Cellini seine gesamte Crew und kehrte mit einer merkwürdigen Geschichte über einen Raumschiffriedhof und ein furchterregendes Monster zurück zur Basis. Nur Commander Koenig glaubte ihm damals, doch sie konnten niemanden überzeugen, Ermittlungen anzustellen. Man war überzeugt, daß Tony Cellini die Sache erfunden hatte, um von einem Fehler abzulenken, den er gemacht hat. Als nun die Alpha Scanner einen Müllplatz im All entdecken, auf dem scheinbar auch Cellinis altes Schiff lagert, verschwindet er mit einem gestohlenen Eagle. Alle sind überzeugt, daß er die Beweise für sein Fehlverhalten vernichten will nur Koenig glaubt, daß er es auf das Monster abgesehen hat … (Text: Marcos Cool World)

En 1996, Tony Cellini comandó una misión espacial de alto perfil que terminó en desastre. El único sobreviviente, contó una historia escandalosa de un cementerio de nave espacial y un "dragón" alienígena que devoró a su tripulación. Creído por nadie, fue dejado como un hombre roto. Cinco años después, la verdad se revela cuando la Luna se acerca al mismo Sargasso mortal en el espacio.

(Episodio originale n.23) - Tony Cellini è deciso a rubare un'Aquila per affrontare un mostro tentacolare che si nutre di carne umana. Il mostro attrae le vittime nelle sue fauci per poi espellerne i corpi mummificati.

Egy hajdan volt civilizáció az emberek tökéletes kényelmén őrködő hátrahagyott gépezete kísérli meg megfosztani akaratától az Alfa teljes személyzetét. Nem sikerül, mert Koenig résen van.

W 1996 r. Tony Cellini dowodził głośną misją kosmiczną, która zakończyła się katastrofą. Jedyny ocalały, opowiedział oburzającą historię cmentarza statku kosmicznego i obcego "smoka", który pochłonął jego załogę. Nikt nie wierzył, że został złamanym mężczyzną. Pięć lat później prawda ujawnia się, gdy uciekający Księżyc zbliża się do tego samego zabójczego Sargassa w kosmosie.

Em 1996, Tony Cellini comandou uma missão espacial de alto perfil que terminou em desastre. O único sobrevivente, contou um conto ultrajante de um cemitério de naves e um "dragão" alienígena que devorou ​​sua tripulação.Desacreditado por todos, ele ficou destroçado. Cinco anos depois, a verdade é revelada quando a Lua fugitiva se aproxima do mesmo Sargasso mortal no espaço.