Arabic (ar-AE)

Name

كوني أميرتي

Taglines

Overview

:Ming Wei (يلعبه Zhou Jieqiong) هو مترجم بدوام جزئي يحب التمثيل. تم اختيارها بشكل غير متوقع لتكون بطلة الدراما القادمة للممثل الحائز على جائزة Mu Tingzhou (التي يلعبها Xu Zhengxi). هناك تشرع قصة حب بين أميرة وسيد في عهد أسرة مينغ مع مو تينغتشو. بعد حادث تسبب في فقدان Mu Tingzhou لذكرياته ، لا يتذكر سوى Ming Wei التي كان يحميها بشدة كأميرة في الدراما. من أجل مساعدة Mu Tingzhou على استعادة ذكرياته ، يبدأ Ming Wei في الاعتناء بحياته ، ويقعون في الحب تدريجيًا. بعد أن استعاد Mu Tingzhou ذكرياته ، عاد إلى كونه الممثل الحائز على جائزة ، ويبدو أنه يبتعد عن حياة Ming Wei. ومع ذلك،

Chinese (zh-CN)

Name

影帝的公主

Taglines

Overview

改编自笑佳人同名小说,讲述了明薇有幸与影帝穆廷州搭戏,扮演他悉心教导的公主,不料穆廷州车祸昏迷,醒来自称戏中太傅,从此对她毕恭毕敬又管东管西的故事。

Czech (cs-CZ)

Name

Be My Princess

Taglines

Overview

Ming Wei je překladatelka na částečný úvazek, která miluje herectví. Nečekaně byla vybrána do hlavní ženské role v připravovaném dramatu oceňovaného herce Mu Tingzhoua. V něm ztvárňuje s Mu Tingzhouem milostný příběh mezi princeznou a pánem z doby dynastie Ming. Po nehodě, která způsobila, že Mu Tingzhou ztratil paměť, si pamatuje pouze Ming Wei, kterou v dramatu vroucně chránil jako princeznu. Aby Mu Tingzhouovi pomohl obnovit vzpomínky, začne se Ming Wei starat o jeho život a postupně se do sebe zamilují. Poté, co Mu Tingzhou získá zpět své vzpomínky, vrátí se do role oceňovaného herce, kterým byl, a zdá se, že se od života Ming Weie vzdaluje. Mu Tingzhou však našel střípky svého života s Ming Weiem a oba si nakonec vzájemně vyjádřili své city a sepsali romantický milostný příběh.

English (en-US)

Name

Be My Princess

Taglines

Overview

Ming Wei is a part-time translator who loves acting. She was unexpectedly selected to be the female lead of award winning actor Mu Tingzhou’s upcoming drama. There she enacts the love story between a princess and a master in Ming Dynasty with Mu Tingzhou. After an accident which caused Mu Tingzhou to lose his memories, he only remembers Ming Wei who he protected dearly as the princess in the drama. In order to help Mu Tingzhou recover his memories, Ming Wei starts taking care of his life, and they gradually fall in love. After Mu Tingzhou regains his memories, he returned to being the award winning actor he was, and seem to move further away from Ming Wei’s life. However, Mu Tingzhou found the bits and pieces of his life with Ming Wei and the two of them finally express their feelings for each other and penned down a romantic love story.

Korean (ko-KR)

Name

영제적공주 : 나의 공주가 되어줘

Taglines
영제적공주 : 나의 공주가 되어줘
Overview

시크한 최고의 영화배우, '목정주'가 연예계의 신인 배우, '명미'를 만나며 시작되는, 서정계(쉬정시) & 주결경(저우제충) 주연의 중국 로맨스 드라마. 명미는 이탈리아어 통역을 하러 갔다가, 정주를 만나고 그의 도움으로 그와 함께 드라마에 태부(스승)와 공주 역으로 출연하게 된다. 정주는 그녀의 연기를 도와주며 그녀에게 특별한 감정을 느꼈지만, 그만 뜻밖의 사고로 기억을 잃게 된다. 하지만 자신이 소중히 지켰던 '공주'인 명미만을 기억한다. 명미는 그를 돌보며 그의 기억을 되찾는 걸 도와준다. 두 사람은 점점 서로를 사랑하게 되는데... 정주는 기억을 되찾고, 명미와의 사랑을 이룰 수 있을까?

Portuguese (pt-BR)

Name

Seja Minha Princesa

Taglines

Overview

Como ídolo de renome mundial e ator premiado, Mu Ting Zhou (Jeremy Tsui) está acostumado a ser o centro das atenções em todos os lugares. Naturalmente, ele não se surpreende quando os fãs ao redor do mundo ficam animados com o anúncio de que ele será o principal protagonista em um novo drama histórico. A surpresa é quem acaba assumindo o papel da protagonista.

Trabalhando como intérprete e modelo em meio período, a recém-formada Ming Wei (Zhou Jie Qiong) sempre desejou ser atriz, mas nunca pensou que teria essa oportunidade. No entanto, depois de chamar a atenção da superestrela Ting Zhou, ela não apenas tem a chance de fazer um teste para seus próximos dramas, mas também consegue o papel de protagonista.

Russian (ru-RU)

Name

Будь моей принцессой

Taglines

Overview

Мин Вэй — переводчик, работающая неполный рабочий день и любящая актерское мастерство. Неожиданно она была выбрана на главную женскую роль в грядущей дораме актера Му Тин Чжоу, чьё существование подобно богу для его поклонников. В дораме они разыгрывают историю любви между принцессой и Великим наставником династии Мин. После несчастного случая, из-за которого Му Тин Чжоу потерял память, он помнит только Мин Вэй, которую он горячо защищал в роли принцессы в дораме. Чтобы помочь Му Тин Чжоу восстановить свои воспоминания, Мин Вэй начинает заботиться о его жизни.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Be My Princess

Taglines

Overview

Ming Wei es un traductor a tiempo parcial al que le encanta actuar. Fue seleccionada inesperadamente para ser la protagonista femenina del próximo drama del galardonado actor Mu Tingzhou. Allí representa la historia de amor entre una princesa y un maestro de la dinastía Ming con Mu Tingzhou. Después de un accidente que hizo que Mu Tingzhou perdiera la memoria, solo recuerda a Ming Wei, a quien protegió mucho como la princesa en el drama. Para ayudar a Mu Tingzhou a recuperar sus recuerdos, Ming Wei comienza a cuidar su vida y gradualmente se enamoran. Después de que Mu Tingzhou recupera sus recuerdos, vuelve a ser el actor ganador de premios que era y parece alejarse más de la vida de Ming Wei. Sin embargo, Mu Tingzhou encontró los fragmentos de su vida con Ming Wei y los dos finalmente expresaron sus sentimientos el uno por el otro y escribieron una historia de amor romántica.

Thai (th-TH)

Name

มาเป็นเจ้าหญิงของข้าเถอะ

Taglines

Overview

Be My Princess (2022) มาเป็นเจ้าหญิงของข้าเถอะ บอกเล่าถึงเรื่องราวความรักอันแสนหวานของการได้มาพบและรู้จักกันของราชาภาพยนตร์มู่ถิงโจว (รับบทโดย สวีเจิ้งซี) และน้องใหม่ของวงการบันเทิงหมิงเวย (รับบทโดย โจวเจี๋ยฉง)

Vietnamese (vi-VN)

Name

Công Chúa Của Ảnh Đế

Taglines

Overview

"Công Chúa Của Ảnh Đế" kể về câu chuyện tình yêu ngọt ngào của Mục Đình Châu lạnh lùng (Từ Chính Khê thủ vai), và một gương mặt mới trong làng giải trí-Minh Vy (Châu Khiết Quỳnh thủ vai). Mục Đình Châu là một diễn viên coi trọng nghiệp diễn. Minh Vy lại là một phiên dịch viên part time yêu thích diễn xuất, ngoài ý muốn được chọn làm nữ chính trong phim mới của Mục Đình Châu. Một sự việc ngoài ý muốn khiến Mục Đình Châu mất trí nhớ, quên đi tất cả mọi người, chỉ nhớ mình từng là thị vệ thiếp thân của công chúa do Minh Vy đóng trong bộ phim. Để giúp Mục Đình Châu khôi phục trí nhớ, dưới đề nghị của bác sĩ, Minh Vy bắt đầu chăm sóc cho cuộc sống của Mục Đình Châu, hai người dần dần từ khó xử mà biến thành tình yêu.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login