In einer staubigen Kleinstadt in Südafrika versucht ein Mann auf der Suche nach Erlösung, während er gleichzeitig ein verlassenes städtisches Schwimmbad restauriert, eine Beziehung zu seinem Sohn wieder aufzubauen, den er verlassen hatte. Eine Wohlfühlserie mit ätzendem Humor, die die Missstände der südafrikanischen Gesellschaft ebenso anprangert wie ihre Widerstandsfähigkeit demonstriert.

Dans une petite ville poussiéreuse d’Afrique du Sud, un homme en quête de rédemption tente, en même temps qu’il restaure une piscine municipale laissée à l’abandon, de reconstruire une relation avec son fils qu’il avait abandonné. Une feel good série à l’humour corrosif qui dénonce les maux de la société sud-africaine autant qu’elle démontre sa capacité de résistance.

In a dusty small South African town, a man in search of forgiveness tries to rebuild a relationship with the son he abandoned when he was a child, while renovating a run-down outdoor swimming pool. A feel-good series with biting humor that reflects both the ills of South African society and its resilience.