Einem maulfaulen Außenseiter wird ein besseres Leben angeboten, wenn er ein Paket durch eine Einöde liefern kann.

John und Quiet werden in eine unerwartete Falle gelockt; Agent Stone testet die Loyalität seiner neuen Rekruten.

John geht ein gefährliches Geschäft ein, um dringend benötigte Vorräte zu erhalten; Quiet stellt ihre Zukunft in Frage.

Quiet kommt ihrer Suche nach Rache näher; John wird handlungsunfähig; Sweet Tooth richtet Schaden an.

John und Quiet suchen Schutz vor einem gefährlichen Sturm an einem vertrauten Ort; Quiet denkt über ihre Vergangenheit nach.

John und Quiet machen einen Boxenstopp, bei dem John einen früheren Kontakt wiedertrifft; Sweet Tooth freundet sich mit einem neuen Mitstreiter an.

John steht vor der endgültigen Entscheidung, seine Vergangenheit zu ehren oder seine Zukunft anzunehmen.

Unerwartete Loyalitäten entstehen; Quiet macht sich an die Arbeit; John leistet Wiedergutmachung; Sweet Tooth ist bereit zur Rache.

Im epischen Staffelfinale spitzt sich alles zu, John und Quiet stehen vor einer schwierigen Entscheidung, und neue Akteure treten auf den Plan.