Максимо серьезно настроен начать новый год с чистого листа. Хулия в смятении из-за неожиданного предложения Чада.

Отчаявшись выплатить долг своей семьи, Максимо пользуется возможностью обслуживать соперничающих звезд тенниса. Дайан пытается сорвать свадьбу Хулии и Чада.

Максимо проводит насыщенный вечер с семьей Исабель. Члены студенческого братства Чада устраивают ему сюрприз.

В День святого Валентина Максимо и Хулия должны вместе украсить романтический номер. Мэмо и Лорена умоляют Люпе дать им провести время наедине.

Максимо ведет Мэмо в клуб, чтобы найти его любимого знаменитого футболиста. Сара проводит насыщенный вечер в «Лас Колинас».

Прошлое Дайан настигает ее на вечеринке в «Лас Колинас» по случаю окончания съемок большого голливудского фильма. Максимо сталкивается с моральной дилеммой.

Максимо поручено позаботиться об инвесторе-миллионере. Чад и Хулия раскрывают секрет Дайан.

Максимо ставит на новую жизнь с Исабель. Сара получает предложение, которое может изменить ее жизнь.

Максимо получает второй шанс в «Лас Колинас». Хулия учится добиваться желаемого.