Maximo on päättänyt aloittaa uuden vuoden puhtaalta pöydältä. Julialla on vaikeuksia Chadin yllätyskosinnan kanssa.

Maximo tempautuu kiireiseen iltaan Isabelin perheen kanssa. Chadin veljeskunnan veljet yllättävät hänet.

Ystävänpäivänä Maximon ja Julian pitää koristella romanttinen sviitti yhdessä. Memo ja Lorena rukoilevat Lupea antamaan heidän viettää aikaa kahdestaan.

Maximo vie Memon klubille etsimään tämän lempijalkapallotähteä. Sara viettää tapahtumarikkaan illan Las Colinasissa.

Dianen menneisyys saavuttaa hänet, kun Las Colinas isännöi suuren Hollywood-elokuvan karonkkaa. Maximo kohtaa moraalisen ongelman.

Chadin ja Julian yhteiset polttarit johtavat kaaokseen.

Maximo saa tehtäväksi huolehtia miljardöörisijoittajasta. Chad ja Julia saavat selville salaisuuden Dianesta.

Maximo satsaa uuteen elämäänsä Isabelin kanssa. Sara saa mahdollisesti elämän muuttavan tarjouksen.

Maximo saa toisen tilaisuuden Las Colinasissa. Julia oppii tavoittelemaan haluamaansa.