เมื่อแม็กซิโมถูกจ้างงานโดยรีสอร์ตที่ฮอตที่สุดในอากาปุลโก เขาคิดว่าเขาได้ทำงานในฝันแล้ว แต่ไม่นานเขาก็ได้เรียนรู้ว่ามันมีอะไรมากกว่าที่เขาคิด

แม็กซิโมพยายามอย่างหนักเพื่อให้ตนเองชำนาญด้านการเพิ่มยอดขาย ระหว่างที่พยายามช่วยหนุ่มร่ำรวยคนนึงในการขอแฟนสาวของเขาแต่งงาน

ซูเปอร์สตาร์เพลงป๊อปมาพักที่รีสอร์ตแสดงความสนใจในตัวฮูเลีย ซึ่งทำให้แม็กซิโมไม่สบายใจ โนราออกเดตครั้งแรกในรอบหลายปี

แม็กซิโมกับแชดออกเดินทางไปนอกรีสอร์ตด้วยกันทั้งคืน ระหว่างที่พนักงานต้องร่วมมือกันเพื่อดูแลงานแต่งที่เหมือนจะไม่มีทางจบสิ้นง่ายๆ

แม็กซิโมได้ไปเดตในฝันอันตราตรึงใจกับนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน เมโมสานสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานของเขาผ่านการดูแข่งฟุตบอล

เมื่อแม็กซิโมรู้ว่าจักษุแพทย์มาพักที่รีสอร์ต เขาจึงแอบพาโนราเข้ามาข้างในนั้นวันนึง ไดแอนค้นพบปัญหาที่เกิดขึ้นกับโรงแรม

ระหว่างที่ไดแอนพานักข่าวกลุ่มนึงชมการแสดงภาพนิทรรศการประวัติศาสตร์ของลาส โคลินาส เรื่องราวการอยู่ที่รีสอร์ตมาอย่างยาวนานของดอน ปาโบลก็ถูกเปิดเผย

เกิดความโกลาหลขึ้นที่มื้อเย็นฉลองวันคริสต์มาสของพนักงานเมื่อแผนการของแม็กซิโมและเมโมไม่เป็นไปอย่างที่คิด ฮูเลียพยายามปะติดปะต่อความจริงเบื้องหลังของขวัญวันเกิด

ลาส โคลินาสจัดงานเลี้ยงวันขึ้นปีใหม่อย่างใหญ่โต แม็กซิโมพยายามทำให้ไดแอนเคลิ้มเพื่อที่เขาจะได้เลื่อนขั้น ส่วนแชดก็แสดงท่าทีที่ชัดเจน