Episódios 10
Jessie’s Girl
Máximo streber etter å mestre kunsten av oppsalg mens han prøver å hjelpe en rik ung mann med å fri til kjæresten.
Ler MaisInvisible Touch
Don Pablo lærer Máximo hvordan man blir eliteservitør så han kan jobbe på en viktig middag. Julia prøver å imponere en moteredaktør.
Ler MaisCrazy Little Thing Called Love
En popsuperstjerne som bor på resorten, viser interesse for Julia, og det gjør Máximo bekymret. Nora går på sin første date på lenge.
Ler MaisAll Night Long
Máximo og Chad drar på en reise utenfor resorten hele natten, mens de ansatte må samles for en endeløs bryllupsfest.
Ler MaisUptown Girl
Máximo går på en magisk drømmedate med en amerikansk turist. Memo knytter bånd med medarbeiderne sine under en fotballkamp.
Ler MaisFor Your Eyes Only
Når Máximo får vite at en øyelege bor på resorten, sniker han inn Nora for dagen. Diane oppdager problemer med hotellet.
Ler MaisTime After Time
Diane viser frem en fotoutstilling av Las Colinas' historie til en gruppe journalister, og historien om Don Pablos lange karriere på resorten blir avslørt.
Ler MaisThe Most Wonderful Time of the Year
Kaos bryter ut på de ansattes julemiddag når Máximo og Memos plan slår feil. Julia finner ut sannheten bak bursdagsgaven hun fikk.
Ler MaisYou Should Hear How She Talks About You
Det holdes stor nyttårsfest på Las Colinas. Máximo prøver å imponere Diane for å bli forfremmet. Chad gjør en modig gest.
Ler Mais