Quando viene assunto al resort più eccitante di Acapulco, Maximo pensa di aver ottenuto il lavoro dei suoi sogni, ma presto imparerà che c'è molto di più di quello che pensava.

Maximo si sforza di padroneggiare l'arte dell'upselling mentre cerca di aiutare un giovane ricco a chiedere in sposa la sua ragazza.

Don Pablo insegna a Maximo come diventare un cameriere d'elite affinché possa lavorare a una cena importante. Julia prova a far colpo su un editore di moda.

Una superstar della musica pop che alloggia al resort mostra interesse verso Julia e la cosa preoccupa Maximo. Nora va al suo primo appuntamento dopo molto tempo.

Maximo e Chad escono dal resort per tutta la notte, mentre il personale deve restare unito per un ricevimento nuziale infinito.

Maximo ha un magico appuntamento da sogno con una turista americana. Memo lega coi colleghi grazie a una partita di calcio.

Quando scopre che un oculista alloggia al resort, Maximo fa entrare Nora per un giorno. Diane scopre i problemi dell'albergo.

Quando Diane fa vedere a un gruppo di giornalisti una mostra fotografica della storia di Las Colinas, viene rivelata la storia della lunga permanenza di Don Pablo al resort.

Scoppia il caos alla cena natalizia del personale quando i piani di Maximo e Memo gli si ritorcono contro. Julia ricostruisce la verità che sta dietro al suo regalo di compleanno.

Las Colinas ospita una grande festa di capodanno. Maximo cerca di fare una buona impressione su Diane per guadagnare una promozione. Chad fa un gesto coraggioso.

Maximo è deciso a cominciare il nuovo anno ripartendo da capo. Julia è in difficoltà con la proposta a sorpresa di Chad.

Cercando disperatamente di saldare il suo debito, Maximo accetta di servire due campioni rivali di tennis. Diane cerca di boicottare le nozze tra Chad e Julia.

Maximo viene catapultato in una laboriosa sera con la famiglia di Isabel. I confratelli di Chad gli fanno una sorpresa.

A San Valentino, Maximo e Julia devono decorare una suite romantica insieme. Memo e Lorena pregano Lupe di concedere loro del tempo per stare da soli.

Maximo porta Memo in un club in cerca del suo campione di calcio preferito. Sara passa una notte movimentata a Las Colinas.

Il passato di Diane riaffiora quando Las Colinas ospita il party di chiusura di una grossa produzione di Hollywood. Maximo affronta un dilemma Morale.

Scoppia il caos durante la sera dell'addio al celibato di Chad e dell'addio al nubilato di Julia.

Maximo deve prendersi cura di un investitore miliardario. Chad e Julia scoprono un segreto che riguarda Diane.

Maximo punta tutto sulla sua nuova vita con Isabel. Sara riceve un'offerta che potrebbe cambiarle la vita.

Maximo ottiene una seconda chance a Las Colinas. Julia impara come inseguire ciò che vuole.

Maximo impara la dura lezione su come si coniuga essere manager e amico del personale a Las Colinas.

Alla festa della mamma, Maximo si trova a combattere con l'opportunità di avvicinarsi a Diane, nonostante abbia promesso di passare la giornata con sua madre.

Don Pablo affida a Maximo un compito che metterà a dura prova la sua preparazione. Julia deve decidere se essere sincera con Nora.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.