于2011年春发售的全2话新动漫『战场女武神3 为了谁的治愈之枪』的制作人员与出演声优信息已于日前揭晓了。『战场的女武神3为了谁的治愈之枪』是以世嘉于2011年1月27日发售的PSP游戏『战场的女武神3』改编的动漫作品。其中，“为了谁的治愈之枪”则收录的是游戏本篇中没有阐述的全新的故事。

本OVA的故事背景和前兩代的作品相同，同樣描述加利亞公國與「大西洋聯邦機構」之間的抗戰故事。

作為故事中心的加利亞公國軍422部隊，聚集了所有正規軍內各種不受歡迎的違反軍紀者、逃兵和各種不名譽經歷的懲罰部隊，故還被稱為「無名部隊」。 在這支「無名部隊」，因事故而給下貶的男主角克魯多·艾文、曾經因自己所屬部隊全滅，自己則因女武神的能力而生還，所以被冠上“死神”之名的里埃拉·馬爾塞里斯、以及所住的村子因曾經被女武神全滅而展開復仇之旅的達魯庫斯人依姆卡。 在令人絕望的戰場中，三位個性截然不同的主角，一支沒有名字的部隊，交織而成戰場女武神第三代的故事。

In the year 1935, the continent of Europa is engulfed by the flames of war. This great struggle which takes place between the Empire and the Federation, and which also spills over into neighbouring unaligned countries, will be recorded in history as the 2nd European War.

Gallia is a small country which is sucked into the war when the Empire invades its borders. Stories of Gallia's victorious struggle and of its heroes are well documented in the annals of history.

However, there is one group of heroes who never made the front page. A group whose efforts were pivotal to Gallia's victory. That group is the regular army's Squad 422, codename: Nameless, and this is their story.

~ translated and adapted from official site by Cranston

Note: The episodes were first available for purchase from Playstation Store. The DVD/BD release dates were 29.06.2011 for first and 31.08.2011 for the last volume.

In het jaar 1935 wordt het continent Europa overspoeld door oorlogsvlammen. Deze grote strijd die plaatsvindt tussen het Rijk en de Federatie, en die ook overslaat naar aangrenzende, niet-gebonden landen, zal de geschiedenis ingaan als de Tweede Europese Oorlog.

Gallia is een klein land dat in de oorlog wordt meegezogen wanneer het rijk zijn grenzen binnendringt. Verhalen over de zegevierende strijd van Gallia en over zijn helden zijn goed gedocumenteerd in de annalen van de geschiedenis.Er is echter één groep helden die nooit de voorpagina heeft gehaald. Een groep wiens inspanningen cruciaal waren voor de overwinning van Gallia. Die groep is Squad 422 van het reguliere leger, codenaam: Nameless, en dit is hun verhaal.

~ vertaald en aangepast van de officiële site door Cranston