芬利·卡伦家族是一个由同父异母的成年兄弟姐妹组成的功能失调家庭，他们正在争夺家族企业的控制权。这是新斯科舍省南岸一个摇摇欲坠的避暑胜地，离破产还有一个化粪池，其核心是一个黑暗的家庭秘密。

Finley-Cullenovi jsou dysfunkční rodina dospělých nevlastních sourozenců, kteří bojují o převzetí kontroly nad rodinným podnikem - zchátralým letoviskem na jižním pobřeží Nového Skotska, které je na pokraji bankrotu a jehož jádro tvoří temné rodinné tajemství.

The Finley-Cullens are a dysfunctional family of adult half-siblings battling to take control over the family business - a ramshackle summer resort on the South Shore of Nova Scotia, one septic tank away from bankruptcy and with a dark family secret at its core.

Moonshine on riehakas draamakomedia, joka kertoo Finley-Cullensin perheestä, jossa aikuiset sisaruspuolet taistelevat perheyrityksen hallinnasta.

Les Finley-Cullen sont une famille dysfonctionnelle de demi-frères et sœurs adultes qui se battent pour prendre le contrôle de l'entreprise familiale - une station balnéaire délabrée sur la rive sud de la Nouvelle-Écosse, à une fosse septique de la faillite et avec un sombre secret de famille en son cœur.

A Holdfény egy egyórás, fergeteges dramedy, amely a Finley-Cullens család történetét meséli el, a felnőtt féltestvérek diszfunkcionális családját, akik azért küzdenek, hogy átvegyék az irányítást a családi vállalkozás felett.

Moonshine ir spraiga stundu gara drāma, kas stāsta par Finlijiem–Kalensiem – disfunkcionālu pieaugušu pusbrāļu un māsu ģimeni, kas cīnās, lai pārņemtu kontroli pār ģimenes uzņēmumu.

Głośny komediodramat o klanie Finley-Cullenów, przybranego rodzeństwa, które walczy o przejęcie kontroli nad rodzinnym biznesem.

Os Finley-Cullen são uma família disfuncional de meio-irmãos adultos lutando para assumir o controle dos negócios da família – um resort de verão em ruínas na costa sul da Nova Escócia, a uma fossa séptica da falência e com um segredo sombrio de família em seu núcleo.

История Финли-Калленов, неблагополучного клана сводных братьев и сестер, сражающихся за контроль над семейным бизнесом - “Лунным светом”, обветшалым летним курортом на южном побережье Новой Шотландии. Действие разворачивается на фоне финансовых трудностей, безумных туристов, интриг в маленьком городке и давно похороненной тайны, которая угрожает уничтожить Финли-Калленов раз и навсегда.

Los Finley-Cullen son una familia disfuncional de medio hermanos adultos que luchan por tomar el control del negocio familiar: un destartalado centro de veraneo en la costa sur de Nueva Escocia, a un tanque séptico de la bancarrota y con un oscuro secreto familiar en su núcleo.