Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
邪密满屋：印度家族集体死亡案 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
是自杀？是谋杀？还是另有蹊跷？这部系列纪录片探讨了德里一家11口人死亡的可怕真相和种种说法。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dům tajemství: Smrt v Burari |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sebevražda? Vražda? Nebo to celé bylo ještě jinak? Dokumentární seriál o děsivé smrti jedenácti členů jedné rodiny z Dillí a teoriích, které tuhle událost obestírají. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
House of Secrets: The Burari Deaths |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Suicide, murder... or something else? This docuseries examines chilling truths and theories around the deaths of 11 members of a Delhi family. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Itsemurha, murha... vai jotain muuta? Dokumenttisarjassa perehdytään 11-henkisen delhiläisperheen kuolemaa ympäröiviin hyytäviin tosiasioihin ja teorioihin. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Burari : Le mystère d'une tragédie familiale |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Suicide, meurtre... ou autre chose ? Cette série documentaire explore d'atroces vérités et des théories glaçantes concernant la mort de 11 membres d'une famille de Delhi. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Haus der Geheimnisse: Die Toten von Burari |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Selbstmord, Mord … oder war es doch etwas Anderes? Diese Dokureihe untersucht schreckliche Wahrheiten und Theorien zum Tod von elf Mitgliedern einer Familie in Delhi. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το Σπίτι των Μυστηρίων: Θάνατος στο Μπουράρι |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Αυτοκτονία, δολοφονία... ή κάτι άλλο; Αυτό το ντοκιμαντέρ εξετάζει ανατριχιαστικές αλήθειες και θεωρίες γύρω από τους θανάτους 11 μελών μιας οικογένειας στο Δελχί. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בית הסודות מוות משפחתי |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
התאבדות, רצח... או משהו אחר? סדרה תיעודית שבוחנת את האמיתות ואת התיאוריות המצמררות מאחורי מותם של בני משפחה מדלהי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A titkok háza: A Chundawat család halála |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
House of Secrets: The Burari Deaths |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Suicidio, omicidio... o qualcos'altro? Questa docuserie esamina agghiaccianti verità e teorie sulla morte di undici membri di una famiglia di Delhi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ブラリ事件: 11人家族集団死の真相 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
비밀의 집: 부라리 일가 사망 사건 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
자살 혹은 살인? 둘 다 아니라면 무엇일까. 델리에서 발생한 일가족 사망 사건. 다큐시리즈를 통해 11구의 시체가 발견된 참혹한 사건의 섬뜩한 진실과 정황을 둘러싼 이론을 파헤쳐 본다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Mistério das Mortes de Burari |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Suicídio, assassinato... ou outra causa? Esta série documental examina teorias e verdades arrepiantes em torno das mortes de 11 pessoas de uma família indiana. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дом тайн: смерть семьи в Бурари |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Суицид, убийство или что-то другое? Этот документальный сериал изучает жуткие факты и теории о смерти 11 членов семьи из Дели. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La casa de los secretos: Muerte en Burari |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
¿Suicidio, asesinato... o algo más? Esta docuserie investiga las escalofriantes verdades y teorías alrededor de la muerte de once miembros de una familia en Delhi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
House of Secrets: The Burari Deaths |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дім таємниць: Смерть у Бурарі |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Самогубство, вбивство… чи щось інше? Цей документальний серіал досліджує моторошні факти й теорії, що стосуються смерті 11 членів сім’ї з Делі. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vụ Án Burari: Bí Ẩn Cái Chết 1 Gia Đình |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tự tử, giết người ... hay điều gì khác? Kho tài liệu này xem xét những sự thật và lý thuyết ớn lạnh xung quanh cái chết của 11 thành viên trong một gia đình ở Delhi. |
|