في التسعينيات في برلين، ابتكر فنان وهاكر طريقة جديدة لرؤية العالم. وبعد سنوات، اجتمعا لمقاضاة شركة جوجل لانتهاك براءات الاختراع الخاصة بهما.

在 90 年代的柏林，一名藝術家和一個駭客發明了觀察世界的全新方式。多年後，他們聯合起來告 Google 侵犯專利權。

20 世纪 90 年代的柏林，一位艺术家和一名黑客发明了看世界的新方式。多年后，二人重聚，起诉谷歌侵犯专利权。

U Berlinu 1990-ih umjetnik i haker izumili su novi način promatranja svijeta. Godinama poslije zajedno tuže Google za kršenje patenta.

Dva němečtí průkopníci v oblasti programování se obratí na soud, aby se postavili Googlu. Chtějí, aby byli uznaní za vynálezce algoritmu, který používá Google Earth.

In het Berlijn van de jaren negentig bedachten een kunstenaar en een hacker een nieuwe manier om de wereld te zien. Jaren later komen ze weer bij elkaar om Google aan te klagen wegens patentinbreuk erop.

In 1990s Berlin, an artist and a hacker invented a new way to see the world. Years later, they reunite to sue Google for patent infringement on it.

Taiteilija ja hakkeri keksivät 1990-luvun Berliinissä uuden tavan katsoa maailmaa. Vuosia myöhemmin he haastavat yhdessä Googlen oikeuteen patenttinsa loukkauksesta.

Dans le Berlin des années 90, un artiste et un geek inventent une nouvelle façon de voir le monde. Des années après, ils font un procès à Google pour violation de brevet.

Dans le Berlin des années 90, un artiste et un geek inventent une nouvelle façon de voir le monde. Des années après, ils font un procès à Google pour violation de brevet.

Ein Künstler-Hacker-Duo im Berlin der 1990er schuf einen neuen Blickwinkel auf die Welt. Jahre später verklagen die beiden Google für die Verletzung ihres Patentrechts.

Κανείς δεν γνωρίζει αυτή την ιστορία. Στο Βερολίνο την δεκαετία του 90', δυο φίλοι, ο Carsten και ο Juri, δημιούργησαν το Terra Vision, κάτι που εκείνη την εποχή φαίνονταν αδύνατο: τον πρόδρομο του Google Earth! Εικοσιπέντε χρόνια αργότερα, οι δυο Γερμανοί hackers αντιμετωπίζουν την πολυεθνική στο δικαστήριο.

‏ברלין, שנות ה-90. אומן והאקר ממציאים דרך חדשה לראות ולהציג את העולם. כעבור שנים הם שוב משתפים פעולה, אבל הפעם כדי לתבוע את גוגל על גניבת הפטנט שלהם.

Két német programozó jogi háborúba keveredik egy látszólag legyőzhetetlen ellenféllel, amikor beperelik a Google-t, mivel elmondásuk szerint ők voltak a feltalálói az algoritmusnak, ami alapján a Google Earth működik. A sorozatban megismerhetjük a hekkerek munkásságát Berlinben a rendszerváltás után, illetve a Szilícium-völgy korai, idealisztikus világát, illetve egy multimilliárdos projekt kemény valóságát.

Nella Berlino degli anni '90 un artista e un hacker hanno inventato un nuovo modo di vedere il mondo. Anni dopo citano in giudizio Google per violazione di brevetto.

1990년대 베를린에서, 세상을 바라보는 새로운 방식을 개발한 젊은 예술가와 해커. 그로부터 25년 후, 두 사람은 법정에서 다시 만난다. 구글을 상대로 특허침해 소송을 제기하기 위해.

W latach 90. w Berlinie artysta i haker wymyślili nowy sposób postrzegania świata. Po latach spotykają się ponownie, by pozwać Google za naruszenie swojego patentu.

Na Berlim dos anos 90, um artista e um hacker inventam uma nova maneira de enxergar o mundo. Anos depois, eles se reúnem para processar o Google por quebra de patente.

Берлин, 1990-ые. Художник и хакер изобретают новый способ увидеть мир. Годы спустя они снова объединяются, чтобы судиться с Google за нарушение патентных прав.

Dva nemška računalniška pionirja tožita navidez nepremagljivega nasprotnika, da ga priznajo za izumitelja algoritma Google Earth. Serija osvetljuje tudi hekersko sceno v Berlinu po ponovni združitvi v devetdesetih letih, pa tudi idealistični svet zgodnje Silicijeve doline in kruto realnost večmilijonskega sodnega procesa.

Un artista y un hacker de Berlín inventaron una nueva forma de mirar el mundo en los 90. Años más tarde, se reúnen para demandar a Google por la infracción de su patente.

En la década de 1990 en Berlín, un artista y un hacker crearon una nueva forma de ver el mundo. Años después, se reúnen para demandar a Google por infracción de patente.

1990'ların Berlini'nde bir sanatçı ile bir hacker dünyayı görmenin yeni bir yolunu keşfeder. Yıllar sonra Google'a patent ihlali davası açmak için tekrar buluşurlar.

Берлін. 1990-ті роки. Митець і хакер винаходять новий спосіб побачити світ. Минають роки. Вони об’єднуються знову, щоб позиватися до компанії Google за порушення патенту.

Mã Nguồn Tỉ Đô - The Billion Dollar Code (2021) là câu chuyện về hai nhà tiên phong trong công nghệ máy tính chống lại đối thủ đáng gờm để được công nhận là người phát minh ra thuật toán đồ sộ cho Google Earth. Bộ phim lấy bối cảnh những năm 90, thời kỳ phát triển rực rỡ của thung lũng Silicon thuở sơ khai mà thực tế đầy rẫy khắc nghiệt của một công trình nghiên cứu đáng giá hàng triệu đô la.