A kiotói konferencia sikere és a Szilícium-völgybe tett út után Carsten és Juri visszatér Berlinbe, hogy befektetőket keressen a vállalkozáshoz.

Miután Juri kiviharzik a vallomástételről, Carsten utánarepül Budapestre, hogy meggyőzze az ügy folytatásáról, ám az ügyvédek már a kihátrálást fontolgatják.

A tárgyalás kezdetét veszi Delaware-ben számos igazságügyi szakértő és konzultáns felvonultatásával. Az utolsó napon Juri és Brian is vallomást tesz.