Close to Me (2021)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
靠近我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
乔·哈丁是一个和伴侣一起过着完美生活的女人,直到秋天从她的记忆中抹去整整一年。当她努力把事情拼凑在一起时,乔发现她的生活其实远非完美。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Harding lever det perfekte liv med sin mand. Da hun en dag er ude for en faldulykke, der sletter et helt år fra hendes hukommelse, opdager Jo, at hendes liv var langt fra perfekt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Close to Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Harding is a woman who has a perfect life with her partner until a fall erases an entire year from her memory. As she struggles to piece events together, Jo discovers that her life was in fact far from perfect. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Harding elää täydellistä elämää yhdessä miehensä kanssa. Kun hän joutuu onnettomuuteen ja menettää vuoden muististaan, huomaa Jo pian, että hänen elämänsä oli kaukana täydellisestä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Harding est une femme qui mène une vie parfaite et qui semble tout avoir : une belle maison à la campagne, une famille aimante et Rob, son mari dévoué. Alors que Jo fait une terrible chute chez elle, une année entière disparaît soudainement de sa mémoire. Tandis qu’elle s’efforce de reconstituer les événements et de raviver sa mémoire, Jo découvre malheureusement que sa vie n’était pas aussi idyllique qu’elle l’imaginait et qu’une personne fera tout pour lui cacher un terrible secret. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
להתחבר מחדש |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמת מתח בריטית בת 6 פרקים. ג’ו הרדינג, מתורגמנית דנית, שוכחת שנה מחייה לאחר שנחבלה בראשה. היא מנסה להרכיב את חלקי חייה ביחד עם בעלה, רוב, בכדי להבין מה קרה לה, וכך היא לומדת שחייה לא היו מושלמים כפי שחשבה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
클로즈 투 미 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Balstīta uz Amandas Reinoldsas romānu, “Close to Me” ir smeldzīga, atjautīga, un psiholoģiska drāma ar melnā humora elementiem, kas sniedz ieskatu laulības dzīvē, noslēpumos un melos. |
|
Northern Sami (se-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Harding es una mujer que lleva una vida perfecta con su pareja hasta que una caída borra un año entero de su memoria. Mientras lucha por reconstruir los eventos, Jo descubre que su vida, de hecho, estaba lejos de ser perfecta. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Close to Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Harding lever det perfekta livet tillsammans med sin man. När hon en dag råkar ut för ett fall som raderar ett helt år ur hennes minne, kommer Jo snart upptäcka att hennes liv var långt ifrån perfekt. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo Harding, bir düşmenin etkisiyle bütün bir yılın hatıraları hafızasından silinene kadar eşiyle mükemmel bir hayatı olan bir kadındır. Olayların parçalarını bir araya getirmek için mücadele ederken, Jo hayatının aslında mükemmel olmaktan uzak olduğunu keşfeder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Поруч зі мною |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центрі сюжету історія жінки на ім’я Джо Гардінг, яка здавалося б щасливо живе зі своїм чоловіком Робом у прекрасному заміському будинку. Вона переконана, що її життя складається майже ідеально. Але через падіння Джо втрачає пам’ять і зі спогадів стирається буквально уся інформація за рік. Намагаючись згадати усе, збираючи уривки інформації, Джо починає здогадуватися, що їхні з Робом стосунки лише справляють враження ідилії... |
|