Kdysi dávno byl fotbal jen hra... Od těch, kteří jím žili, a od těch, kteří z krásné hry udělali miliardový byznys. Góly, kouzlo, sláva.

Fra intriger til ikoniske øjeblikke på grønsværen. Her fortælles historien om engelske Premier League.

Once upon a time, football was just a game... From those who lived it, and those who made the beautiful game a billion pound business. The goals, the glamour, the glory.

Dokumenttisarja Englannin Valioliigan noususta maailman katsotuimmaksi jalkapallon pääsarjaksi. Ensimmäisellä kaudella nähdään kuinka 1990-luvulla 100-vuotinen peli muuttuu miljardeja puntia tuottavaksi saippuaoopperaksi niin kentällä kuin ulkopuolella. Toisella kaudella 2000-luvulla kansainväliset sijoittajat ja miljardööriomistajat tekevät liigasta globaalin ilmiön ja kuilu voittajien ja häviäjien välillä kasvaa merkittäväksi. Mukana David Beckham, José Mourinho, Wayne Rooney, Arsène Wenger, Frank Lampard, Claudio Ranier, Peter Kenyon ja moni muu.

Il fut un temps où le football n'était qu'un jeu... De ceux qui l'ont vécu et de ceux qui ont fait de ce jeu un business d'un milliard de livres. Les buts, le glamour, la gloire.

Die Premier League, Englands höchste Spielklasse im Fußball, zählt zu den bedeutendsten Sportligen der Gegenwart. Über die letzten Jahrzehnte etablierte sich die Eliteliga zu einem Multi-Milliarden-Pfund-Business, dessen Strahlkraft noch lange nicht ausgeschöpft scheint. Den Aufstieg zum globalen Phänomen zeigt diese Dokumentation. In drei Teilen widmet sie sich bestimmten Zeitabschnitten, in denen der Grundstein für den Aufstieg und die Anziehungskraft gelegt wurde.

סידרת ספורט חדשה בארבעה פרקים מבית ה-BBC בהפקת דייויד בקהאם שמתעדת את מהפיכת הכדורגל האנגלי של שנות ה-90: כאשר חמישה מועדונים עשו מהלך נועז ופרשו מהליגה האנגלית – בדיוק לפני 30 שנה – זו היתה שריקת הפתיחה של דרמת כדורגל עסיסית בכיכובם של טייקונים עסקיים, כוכבי כדורגל, עיתונאים נלהבים, ואוהדים שרופים.

세계 최고의 선수들만이 밟을 수 있는 잉글랜드 프리미어 리그의 잔디. 에릭 칸토나, 데이비드 베컴, 앨런 시어러, 비니 존스 등 리그의 중흥기를 이끌었던 선수들을 통해 프리미어 리그의 위대한 시작을 돌아본다.

Fra sport til milliardbutikk og stjernefabrikk. Den definitive historien om en gullalder i engelsk fotball – fortalt av dem som har levd eventyret.

La creación de la Premier League inglesa a través de las historias de personas del fútbol inglés.