My Sweet Dear (2021)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Sweet Dear |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A youthful romance set in a restaurant between an extraordinary genius chef, Choi Jung Woo and Laura Dining's head chef, Yoon Do Geon. |
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
MY SWEET DEAR - 2021 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
美味罗曼史 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
以餐厅「Laura Dining」为背景，讲述侵犯了神圣厨房的天才厨师「正宇」和完美无缺的明星厨师「都建」，两人解除对彼此的武装后展开青春罗曼史。 |
|
||
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
美味羅曼史 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《My Sweet Dear》以餐廳「Laura Dining」為背景，講述侵犯了神聖廚房的天才廚師「正宇」和完美無缺的明星廚師「都建」，兩人解除對彼此的武裝後展開青春羅曼史。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
美味羅曼史 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《My Sweet Dear》以餐廳「Laura Dining」為背景，講述侵犯了神聖廚房的天才廚師「正宇」和完美無缺的明星廚師「都建」，兩人解除對彼此的武裝後展開青春羅曼史。 |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המתוק שלי |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
יון דו גון הוא שף מוכשר ביותר והוא גאון קולינרי במסעדת לורה, שזוכה לשבחים. למרות זאת, הוא ובעלת המסעדה מתחילים למשוך לכיוונים שונים. בעלת המסעדה רוצה להבטיח שהתפריט תמיד יכיל מנות מותאמות לקהל, אך יון דו גון רוצה לאתגר את הסועדים בהכנת מנות יצירתיות וחדשות יותר. הקונפליקט מתגבר כאשר הבעלים שוכרת את צ'וי ג'ונג או לעבוד באותו מטבח. האחרון הוא שף מוכשר בפני עצמו, אך כישוריו האמיתיים הם בהעתקת מתכונים מוצלחים של אחרים במקום לפתח מתכונים משלו. למרות שהתחילו כיריבים, לאחר שהם מכירים, מתחיל להיווצר ראשיתו של סיפור אהבה בלתי סביר. האם היריבות יכולה להפוך לרומנטיקה כשהחום מתעצם במטבח? |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
마이스윗디어 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meu Doce Querido |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Yoon Do Gun é um chefe de cozinha muito talentoso e o gênio criativo da culinária por trás de Laura Dining, um restaurante renomado e aclamado pela crítica. Mas, embora o trabalho árduo de Yoon Do Gun tenha levado Laura Dining ao topo da cena gastronômica sul-coreana, a dona do restaurante homônimo e Yoon Do Gun estão começando a seguir em direções muito diferentes. Embora ela queira assegurar que o menu esteja sempre repleto de pratos que agradem ao público, Yoon Do Gun deseja desafiar os clientes com preparos criativos e mais atuais. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Sweet Dear |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|