Pětice žen se stejným mateřským znamínkem se rozhodne zjistit pravdu o svojí minulosti a odhalí přitom spletitou síť hrozných lží, za kterou stojí mocný politik.

五名拥有同样胎记的女子准备揭开有关她们过去的真相，结果发现了一系列悲哀的谎言，而编织这谎言之网的是一位有权有势的政客。

擁有同樣胎記的五名女子決心查出她們的身世之謎，卻因而揭開一連串由謊言交織成的悲劇，而始作俑者是位有權有勢的政治人物。

우연히 만난 다섯 여인. 일면식도 없던 이들은 모두 몸에 같은 반점이 있다는 걸 알게 되고, 함께 출생의 비밀을 파헤치기 시작한다. 그리고 노력 끝에 거물 정치인의 어두운 비밀을 발견한다.

חמש נשים עם אותו כתם לידה יוצאות לחשוף את האמת על עברן, ומוצאות פוליטיקאי רב-עוצמה שטווה סביבו רשת טרגית של שקרים.

Viisi naista, joilla on sama syntymämerkki, ryhtyy selvittämään totuutta menneisyydestään. Samalla heille paljastuu vaikutusvaltaisen poliitikon kutoma valheiden verkko.

Cinq femmes avec la même tache de naissance décident de faire la lumière sur leur passé et découvrent un tragique tissu de mensonges élaboré par un politicien puissant.

Cinq femmes ayant la même tache de naissance entreprennent de faire la lumière sur leur passé, et découvrent une toile de mensonges tissée par un puissant politicien.

Πέντε γυναίκες με το ίδιο εκ γενετής σημάδι αναζητούν την αλήθεια για το παρελθόν τους και ανακαλύπτουν έναν τραγικό ιστό ψεμάτων που έχει πλέξει ένας ισχυρός πολιτικός

Five women with the same birthmark set out to unravel the truth about their pasts and discover a tragic web of lies spun by a powerful politician.

Cinque donne con voglie identiche sulla pelle decidono di svelare la verità sul loro passato, quindi scoprono una tragica trama di bugie intessuta da un potente politico.

Vijf vrouwen met dezelfde moedervlek gaan op zoek naar de waarheid over hun verleden en ontdekken een tragisch web van leugens, gesponnen door een machtige politicus.

Pięć kobiet z tym samym znamieniem na skórze poszukuje prawdy o swojej przeszłości. Odkrywają szereg tragicznych w skutkach kłamstw, za którymi stoi potężny polityk.

Cinco mulheres com a mesma marca de nascença decidem desvendar a verdade sobre o passado e descobrem uma teia de mentiras que leva a um político poderoso.

Cinci femei cu același semn din naștere pornesc în căutarea adevărului despre trecutul lor și descoperă o serie tragică de minciuni întreținute de un politician influent.

Пять женщин с одинаковыми родимыми пятнами и именами отправляются на поиски правды о своём прошлом и обнаруживают паутину лжи, сотканную влиятельным политиком.

Cinco mujeres con la misma marca de nacimiento se proponen desentrañar la verdad sobre su pasado y descubren una trágica red de mentiras hilada por un poderoso personaje.

Cinco mujeres unidas por la misma marca de nacimiento quieren descubrir la verdad sobre su origen y su pasado. Sin embargo, pronto descubren una peligrosa trama de engaños y mentiras planificada por un misterioso y poderoso personaje.

När fem kvinnor upptäcker att de har samma födelsemärke – och samma namn – uppdagas en tragisk härva av lögner kopplad till en mäktig politiker.

Fünf Frauen mit demselben Muttermal auf der Suche nach der Wahrheit über ihre Vergangenheit stoßen auf ein Netz aus Lügen – gesponnen von einem einflussreichen Politiker.

Aynı doğum lekesini taşıyan beş kadın, geçmişleriyle ilgili gerçeğin peşine düşer ve güçlü bir politikacının yalanlarıyla örülü trajik olayları açığa çıkarır.

П’ять жінок виявляють у себе однакові родимі плями. Шукаючи правду про своє походження, вони потрапляють у павутиння брехні, сплетене впливовим політиком.