Dopo aver aiutato una giovane sensitiva con un problema di demoni, Edwin e Charles vanno in America con un'alleata inaspettata per trovare una bambina scomparsa.

I detective restano bloccati in una placida cittadina dello stato di Washington dove aiutano Niko, l'eccentrica coinquilina di Crystal, a liberarsi di parassiti paranormali.

Il gruppo cerca di liberare una famiglia di spiriti da un loop da incubo all'interno di una casa infestata, ma questo scatena un grave caso di déjà vu per uno dei detective.

Il gruppo indaga su un'inquietante serie di morti a un faro. Crystal sente una voce familiare mentre cerca di collegare gli indizi sul mistero che si nasconde nel mare.

Mentre Crystal, Edwin e Charles indagano sui tragici omicidi di due popolari atleti, Niko organizza un appuntamento in macelleria tra Jenny e la sua ammiratrice segreta.

Crystal è costretta a ricorrere all'improvvisazione, mentre Monty recluta i ragazzi per ritrovare un'amica scomparsa. Ma l'inquietante caso è diverso da ciò che sembra.

Quando Edwin si trova in una situazione spaventosa, Charles si affida agli appunti minuziosi del suo migliore amico per ritrovarlo. Una determinata Crystal affronta il suo ex.

Quando i suoi ricordi riemergono, Crystal fa i conti con il passato. Esther mette in atto un piano malvagio, costringendo i ragazzi ad affrontare la loro nemica più pericolosa.