Après avoir aidé une jeune médium à résoudre un dilemme démoniaque, Edwin et Charles se rendent en Amérique pour retrouver une fillette disparue avec une alliée inattendue.

Coincés dans une petite ville de l'État de Washington, les détectives aident Niko, la colocataire excentrique de Crystal, à se débarrasser de ses parasites paranormaux.

Le groupe tente de libérer une famille d'esprits prise dans une boucle cauchemardesque, mais cela provoque une sensation de déjà-vu extrême pour l'un des détectives.

La bande enquête sur une tendance mortelle inquiétante liée à un phare. Alors qu'elle rassemble des indices sur ce mystère, Crystal entend une voix particulière.

Pendant que Crystal, Edwin et Charles se penchent sur les meurtres tragiques de deux jeunes sportifs populaires, Niko organise un rendez-vous galant dans une boucherie pour Jenny.

Une situation de crise oblige Crystal à improviser, tandis que Monty recrute les garçons pour retrouver son amie disparue... mais cette étrange affaire n'est pas ce qu'elle semble.

Quand Edwin se retrouve pris dans une situation terrifiante, Charles doit se fier aux notes méticuleuses de son meilleur ami pour le retrouver. Déterminée, Crystal affronte son ex.

Alors que des souvenirs lui reviennent en mémoire, Crystal doit affronter le passé. Esther a mis son plan diabolique en branle, et le groupe fait face à sa plus grande menace.