Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
蒙面歌王(日本版) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在全美掀起热潮的人气音乐节目《THE MASKED SINGER》终于登陆日本!12位超级名流戴着口罩完全掩盖了自己的真实身份,他们的歌唱能力和异想天开的表演相竞争谁在唱WHO IS BEHIND THE MASK!?”包括主持人大泉洋言场开始的音乐+推理两个要素,是一个从未见过的新类型的节目。口罩的原形是体育界的英雄,J-POP的传说,主演女演员,艺人等谁都知道的名人。一边享受着名流们压倒性的舞台,一边以歌声、动作、会话的感觉、提示的VTR为基础,你能猜到谁在唱歌吗? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Masked Singer Japan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Celebrities compete in a singing competition with one major twist: each singer is shrouded from head to toe in an elaborate costume, complete with full face mask to conceal his or her identity. One singer will be eliminated each week, ultimately revealing his or her true identity. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ザ・マスクド・シンガー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
全米で大ブームを巻き起こした人気音楽番組「THE MASKED SINGER」がついに日本上陸!マスクをかぶり完全に正体を隠した12人のスーパーセレブがその歌唱力と奇想天外なパフォーマンスを競い合う。「WHO IS BEHIND THE MASK 歌っているのは誰だ!?」司会・大泉洋の言葉で始まる音楽+推理の2つの要素を含む、見たことのない新ジャンルの番組。マスクの正体はスポーツ界の英雄、J-POPのレジェンド、主演女優、芸人など誰もが知っている有名人ばかり。セレブたちの圧倒的なステージを堪能しながら、歌声、仕草、会話のセンス、ヒントとなるVTRをもとに、あなたは誰が歌っているのかを当てられるか? |
|