We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We volgen een opleiding met de onderzoeksrechters van de toekomst. Ervaren onderzoeksrechters Van Linthout en Van Cauwenberghe geven hen les over cybercrime en de laatste afluisterapparatuur. In Antwerpen vindt de politie een kalasjnikov, politiebadges en zwaailichten in een opslagruimte. Onderzoeksrechter Franssens verhoort twee mannen die in de buurt werden opgepakt.

Onderzoeksrechter Franssens leidt in het holst van de nacht een inval op negen verschillende locaties. Er is een vermoeden van mensensmokkel. In Leuven grijpt een man na een nachtje drinken naar zijn machete om zijn gelijk te halen. Een andere man verliest hierdoor mogelijk een duim. Onderzoeksrechter Mathys onderzoekt wat er juist gebeurd is. In Antwerpen spreekt onderzoeksrechter Van Cauwenberghe in op een man met een speedverslaving. Zijn moeder had de politie gebeld uit angst voor wat de drugs met haar zoon doen. Hij wordt thuis aangetroffen met een behoorlijke hoeveelheid verdovende middelen. En in Mechelen wordt onderzoeksrechter Van Linthout, gespecialiseerd in cybercrime, opgebeld in verband met een dossier van diefstal. Een man steelt namelijk een fiets? en één schoen. Uit het verhoor blijkt dat de man meerdere diefstallen op zijn palmares heeft staan.

In Leuven stelen dieven op grote schaal bier, maar onderzoeksrechter Mathys zit hen op de hielen. Ze mogen zich komen verantwoorden op haar bureau. Ook in Mechelen blijkt het populair om alcohol te stelen. Onderzoeksrechter Van Linthout onderzoekt er een rondtrekkende dievenbende. Een lid van de bende wordt opgepakt met in zijn hemd zeven flessen gin verstopt. Bij onderzoeksrechter Gaudius is de grens bereikt. Hij wijst een jongeman terecht die geen van zijn voorwaarden na een eerdere voorleiding is nagekomen. En een jongeman in Antwerpen wordt verdacht van handel in cocaïne. Hij is doodsbang van zijn grote baas en wil geen informatie vrijgeven aan onderzoeksrechter Franssens.

Onderzoeksrechter Gaudius wordt in het holst van de nacht gebeld om op onderzoek te gaan in een kraakpand waar een vechtpartij uit de hand is gelopen. Er is een lijk gevonden. Tot frustratie van onderzoeksrechter Van Cauwenberghe is er een computerprobleem waardoor hij een verhoor moet onderbreken. Onderzoeksrechter Franssens verhoort een man die een gsm uit de handen van een vrouw griste. De persoon die hem tegenhield, kreeg rake klappen. Bij onderzoeksrechter Van Cauwenberghe wordt dan weer een man verhoord op verdenking van oplichting via een webshop waarop hij zogezegd schoenen verkoopt.

Bij onderzoeksrechter Helsen in Turnhout zit een man die verdacht wordt van gokfraude. Hij zou de code van een goksite gemanipuleerd hebben om meer geld te 'winnen'. Onderzoeksrechter Van Linthout is de leugens van een speedgebruiker moe en laat hem dan ook ter plaatse een drugstest afleggen. Een meisje uit een Leuvense instelling is vermist. Een ongeruste onderzoeksrechter Mathys probeert uit te zoeken waar ze is gebleven. En in Antwerpen worden twee doofstomme mannen opgepakt. Er moet dringend naar een gebarentolk gezocht.