Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
极工夫道 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在这一系列真人喜剧短片中，一名硬汉以缜密细致的方式巧妙处理家务活。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ingenuity of the Househusband |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A tough guy with a knack for housework tackles household tasks with meticulous care in these comedic live-action vignettes. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ingenuity of the Househusband |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kotityöt taitava kovanaama hoitaa erinäiset askareensa erittäin huolellisesti tässä koomisista lyhyttarinoista koostuvassa sarjassa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le virtuose du tablier |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dans ces vignettes comiques en prise de vues réelles, un homme qui a le goût des choses bien faites entreprend diverses tâches domestiques. Il est clair, net et précis ! |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η Εφευρετικότητα του Καλού Νοικοκύρη |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ένας σκληρός τύπος με ταλέντο στις δουλειές του σπιτιού κάνει τις αγγαρείες με προσοχή στη λεπτομέρεια. Κωμικές ιστορίες ζωντανής δράσης. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gokushufudou - A találékony háztartásbeli férj |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
극공부도: 궁극의 주부가 되는 길 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
야쿠자에서 궁극의 주부로 환골탈태한 《극주부도》의 다쓰. 그 캐릭터에 이어 이번엔 성우 쓰다 겐지로가 직접 집안일에 도전한다. 본편 이상의 재미와 유용함을 담은 궁극의 보너스 단편집. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um Yakuza Genial: Tatsu Imortal |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Nesta série de vinhetas cômicas, um cara durão com talento para dono de casa realiza tarefas domésticas meticulosamente. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ingeniozitatea unui casnic |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un tip dur cu talent la menaj se ocupă cu meticulozitate de sarcini casnice în aceste scenete comice de tip live-action. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Ingenio del Amo de Casa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
อัจฉริยะพ่อบ้านสุดเก๋า |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ชายแกร่งผู้มีทักษะด้านการบ้านการเรือน ขอแสดงฝีมือทำงานบ้านด้วยความใส่ใจทุกรายละเอียดในซีรีส์เบาสมองตอนสั้นฉบับคนแสดงชุดนี้ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Винахідливість домогосподаря |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Крутий чувак, який має хист домогосподаря, з особливою ретельністю справляється з хатніми обов’язками в цих комедійних анімаційних історіях. |
|