马尔科姆认为性手枪乐队在摇滚的路上走得越来越远。

Malcolm decides that the Sex Pistols have become too much like a rock band, so he must blow them up. Johnny leaves the band, and a Sid becomes lead singer. Nancy is found murdered in New York City, and Sid is the main suspect.

Malcom trouve que les Sex Pistols ressemblent trop à un groupe de rock : célèbre et inaccessible. Pour leur apprendre l'humilité, il les envoie en tournée, non pas dans les grandes villes américaines, mais dans le sud du pays, où on les déteste. La pression est insupportable. Johnny quitte le groupe et Sid devient le chanteur du groupe. Steve tente de maintenir la cohésion, mais Nancy est retrouvée assassinée dans une chambre d'hôtel de New York, et Sid est le suspect principal.

Malcolm úgy érzi, a Sex Pistols túlságosan olyanná vált, mint egy rockzenekar.

Malcolm decide che i Sex Pistols sono diventati troppo simili a un gruppo rock.

이젠 너희들을 파괴할 차례야. 맬컴은 투어를 위해 보수적인 미국 남부로 섹스 피스톨스를 보낸다.

Malcolm stwierdza, że Sex Pistols zbyt upodobnili się do zespołu rockowego i dlatego musi ich posłać do diabła. Koncertuje z zespołem nie w dużych miastach USA, gdzie są uwielbiani, ale na południu, gdzie się ich nienawidzi. Presja jest nie do zniesienia. Johnny odchodzi z zespołu, a uzależniony od heroiny Sid zostaje głównym wokalistą. Steve desperacko próbuje utrzymać zespół przy życiu. Nancy zostaje znaleziona martwa w pokoju hotelowym w Nowym Jorku, a Sid staje się głównym podejrzanym.

Malcolm decide que os Sex Pistols se tornaram parecidos demais com uma banda de rock e decide acabar com eles. Ele marca uma turnê nos Estados Unidos, mas não passando pelas cidades grandes, onde os Pistols são amados, mas pelo sul, onde são odiados. A pressão é insuportável. Johnny deixa a banda, e um Sid viciado em heroína se torna o vocalista. Steve tenta desesperadamente manter a banda unida, mas Nancy é encontrada assassinada em um quarto de hotel em Nova York, e Sid é o principal suspeito.

Malcom cree que los Sex Pistols se han convertido en un grupo de rock.