Chapter 9: The Sun and the Moon (2021)
← Back to episode
Translations 27
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. kapitola: Slunce a Měsíc |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hoofdstuk 9: De zon en de maan |
|
| Overview |
Er begint een strijd tot de dood erop volgt tussen Heer Mictlan en zijn leger en Maya en haar bondgenoten. Maar hoe zal het aflopen? Sowieso op epische wijze. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter 9: The Sun and the Moon |
|
| Overview |
A fateful battle begins in Teca between Lord Mictlan and his army and Maya and her allies. But how will it all end? In epic fashion. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapitre 9 : Le Soleil et la Lune |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Sonne und der Mond |
|
| Overview |
In Teca entflammt eine verhängnisvolle Schlacht zwischen Fürst Mictlans Armee und Mayas Team. Wie wird es wohl ausgehen? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κεφάλαιο 9: Ο ήλιος και το φεγγάρι |
|
| Overview |
Μια μοιραία μάχη ξεκινά στην Τέκα ανάμεσα στον Λόρδο Μίκτλαν με τον στρατό του και τη Μάγια με τους συμμάχους της. Πώς όμως θα τελειώσουν όλα; Επικά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9: השמש והירח |
|
| Overview |
קרב גורלי פורץ בטקה בין לורד מיקטלן וצבאו לבין מאיה ובעלי בריתה. הסוף יהיה קוסמי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il Sole e la Luna |
|
| Overview |
Lord Mictlan e il suo esercito affrontano Maya e i suoi alleati in una fatidica battaglia a Teca. Chi vincerà? La conclusione sarà epica... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rozdział 9: Słońce i Księżyc |
|
| Overview |
W królestwie Teków rozpoczyna się brzemienna w skutki bitwa między Lordem Mictlanem i jego armią a Mayą i jej sojusznikami. Jaki będzie jej koniec? Epicki! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 9: O sol e a lua |
|
| Overview |
Uma batalha fatídica tem lugar em Teca entre o Senhor Mictlan e o seu exército contra Maya e os seus aliados. Como será que vai acabar? De forma épica. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El sol y la luna |
|
| Overview |
Empieza en Teca la batalla decisiva entre Lord Mictlán y su ejército contra Maya y sus aliados. ¿Cómo terminará todo? De forma épica. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 9: El sol y la luna |
|
| Overview |
Empieza en Teca la batalla decisiva entre Lord Mictlán y su ejército contra Maya y sus aliados. ¿Cómo terminará todo? De forma épica. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตะวันและจันทรา |
|
| Overview |
ศึกชี้ชะตาระหว่างกองทัพของลอร์ดมิคท์ลันและพันธมิตรของมายาเริ่มต้นขึ้นในอาณาจักรเทก้า แต่มหากาพย์สงครามครั้งนี้จะจบลงอย่างไร |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chương 9: Mặt trời và mặt trăng |
|
| Overview |
Trận chiến định mệnh giữa Chúa tể Mictlan cùng đội quân và Maya cùng các đồng minh nổ ra ở Teca. Nhưng mọi chuyện sẽ kết thúc như thế nào? Thật hoành tráng. |
|