Tuż przed jej koronacją Mayę odwiedza nieproszony gość z zaświatów, który ujawnia rewelacje o jej pochodzeniu — i stawia jej przerażające ultimatum.

Na Księżycowej Wyspie Maya szuka koguciego czarownika, ale trafia na z pozoru zwykłego chłopca Rico, który ma zostać „największym czarownikiem na świecie”.

Poszukiwania legendarnej wojowniczki czaszki z Kraju Dżungli doprowadzają Mayę i Rico do uzdolnionej, ale samotnej Chimi, którą miejscowi nazywają „białą potworzycą”.

Do drużyny Mayi dołącza trzeci wojownik. Jest nim Picchu — krzepki barbarzyńca z Gór Złotych. W nocy Zatz pyta Mayę o kierujące nią motywy.

Armia Lorda Mictlana zajmuje królestwo Teków. Maya i jej drużyna próbują odeprzeć atak. Gdy wracają bogowie, Maya odkrywa w sobie moce, o których nie miała pojęcia.

Maya i trójka wojowników stają twarzą w twarz z Lordem Mictlanem. Pomaga im nieoczekiwany sojusznik. Szlachetny przyjaciel poświęca się dla innych.

Po ucieczce z miejsca bitwy zdruzgotana Maya wysyła przyjaciół, aby ostrzegli swoje królestwa przed Lordem Mictlanem. Lady Micte otwiera się przed Mayą.

W królestwie Teków rozpoczyna się brzemienna w skutki bitwa między Lordem Mictlanem i jego armią a Mayą i jej sojusznikami. Jaki będzie jej koniec? Epicki!