Farzi (2023)
← Back to main
Translations 36
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
المزيّف |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
(ساني)، فنان مبتدئ لامع، انخرط في عالم تزوير العملات، بعد ابتكاره عملة مزيّفة مثاليّة، بينما (مايكل)، عميل غير تقليدي في فرقة خاصة في الشرطة ، يحاول إنقاذ البلاد من خطر التزوير. في هذا السباق الذي يشبه ملاحقة القط والفأر، لا مجال للخسارة. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ငယ်စဉ်ကတည်းက ကံအကြောင်းမလှခဲ့၍ အဘိုးဖြစ်သူနဲ့ ကြီးပြင်းလာခဲ့ရတဲ့ အညတရပန်းချီဆရာလေး ဆန်နီ၊ တစ်နေ့မှာ အဘိုးဖြစ်သူဦးဆောင်တဲ့ ကရန်တီ သတင်းစာတိုက်ကြီးက ချေးငွေတွေပြန်မဆပ်နိုင်ဘဲ အကြွေးတင်ပြီး အရှုံးပေါ်တော့မယ့် အနေအထားထိဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဆန်နီတစ်ယောက် သတင်းစာတိုက်မှာအလုပ်လုပ်ရင်း အကြံတစ်ခုရသွားပါတယ်၊ ဒီလိုနဲ့ ဆန်နီဟာ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ဖေရိုဇ်နဲ့ ပူပေါင်းပြီးစီးပွားရေးအသစ်တစ်ခု စလိုက်ပါတော့တယ်၊ အဲ့ဒီစီးပွားရေးဟာ သတင်းစာတိုက်ကြီးကို ပြန်ကယ်တင်နိုင်ရုံမကဘဲ အိန္ဒိယရဲ့ စီးပွားရေးကဏ္ဍကိုပါ ဇောက်ထိုးလုပ်နိုင်တဲ့ အနေအထားထိဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ “လောဘကအတောမသတ်နိုင်”ဆိုသလိုပဲ ဆန်နီဟာရသင့်တာထက် ပိုပိုလိုချင်လာမိတဲ့အချိန်မှာ နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတွေဟာ တစ်ခုခုပြီးတစ်ခု လိုက်လာပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဆန်နီဟာ စီးပွားရေးအကွက်တွေရွှေ့ရင်း ပြစ်မှုအသေးလေးကနေ ရင်မဆိုင်နိုင်လောက်တဲ့ထိ ပြစ်မှုကြီးသွားတဲ့အခါ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
金钱骗局 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
逊尼是一位才华横溢的画家,当他创造出完美的假钞时,迅速进入了高风险的假币行业。迈克尔是一名脾气暴躁、离经叛道的专案组官员,他想要让这个国家摆脱假币的威胁。在这场惊心动魄的猫鼠游戏中,谁能成为最后的赢家? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
金錢騙局 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
桑尼是一位才華橫溢的業餘藝術家,當他創造出完美的假鈔時,他被推入了高風險的假鈔世界,而麥可是一位脾氣暴躁、非正統的警察人員,他想消除這個國家的假幣威脅。在這場驚心動魄的貓捉老鼠競爭中,只能贏不能輸! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šejdíři |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Geniální neznámý umělec Sunny se znenadání dostane do velkého světa padělatelství, když vytvoří dokonalou falešnou bankovku, zatímco temperamentní a neortodoxní důstojník zásahové jednotky Michael chce zemi zbavit padělaných peněz. V této napínavé hře kočky s myší nepřipadá prohra v úvahu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Fakes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, en genial lille kunstner ender hovedkulds i den risikofyldte falskmøntneri-verden, da han skaber den perfekte falske seddel, mens Michael, en fyrig, uortodoks arbejdsgruppe-betjent vil rydde landet for falskmøntneri-plagen. I denne spændende katten-og-musen jagt er det ikke en mulighed at tabe! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Fakes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, een briljante kunstenaar, komt terecht in de wereld van valsmunterij waar hij het perfecte, valse bankbiljet creëert. Michael, een felle, onorthodox agent wil het land ontdoen van de vervalsings-plaag. In dit spannende kat-en-muisspel is verliezen geen optie! |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Farzi |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sunny, a brilliant small-time artist is catapulted into the high-stakes world of counterfeiting when he creates the perfect fake currency note, even as Michael, a fiery, unorthodox task force officer wants to rid the country of the counterfeiting menace. In this thrilling cat-and-mouse race, losing is not an option! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, lahjakas tuntematon taiteilija ajautuu rikolliseen toimintaan luodessaan täydellisen väärennetyn rahan. Michael, tulisieluinen ja sääntöjä rikkova poliisi yrittää päästä eroon väärentäjistä. Tässä kissa ja hiiri -ajojahdissa kamppaillaan viimeiseen asti! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Faux |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, un brillant artiste amateur, est catapulté dans le monde à hauts risques de la contrefaçon lorsqu'il parvient à créer le parfait faux billet, alors même que Michael, un fougueux officier des forces spéciales veut débarrasser le pays de la menace qu'est la contrefaçon. Dans ce jeu du chat et de la souris, perdre n'est pas une option ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Farzi - Die Geldfälscher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, ein brillanter Künstler, wird in die Welt der Geldfälschung katapultiert, als er die perfekte gefälschte Banknote herstellt. Währenddessen will Michael, ein feuriger, unorthodoxer Beamter der Task Force, das Land von der Bedrohung durch Geldfälschung befreien. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κάλπικη Ζωή |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Σάνι, ένας ταλαντούχος μα ασήμαντος καλλιτέχνης, εκτοξεύεται στον επικίνδυνο κόσμο των παραχαρακτών όταν φτιάχνει το τέλειο πλαστό χαρτονόμισμα, τη στιγμή που ο Μάικλ, ένας εκρηκτικός, ανορθόδοξος αστυνομικός, θέλει να απαλλάξει τη χώρα από τη μάστιγα της παραχάραξης. Σε αυτόν τον συναρπαστικό αγώνα ανάμεσα στη γάτα και το ποντίκι, δεν υπάρχει περιθώριο για ήττα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זיופים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סאני, אמן מבריק עם הצלחה מינימלית, נזרק לעולם הזיוף עתיר הסיכונים כשהוא יוצר את השטר המזויף המושלם, שעה שמייקל, קצין כוח משימה להוט ולא שגרתי רוצה לפטור את המדינה מאיום הזיופים. במרדף דמוי חתול ועכבר מרגש זה, הפסד לא בא בחשבון! |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
फर्जी |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
सन्नी, एक बहुत ही प्रतिभाशाली छोटा-मोटा चित्रकार है जो एक हूबहू नकली नोट बनाकर जालसाजी की बड़ी दुनिया में फँस जाता है, बल्कि माइकल, एक तेज तर्रार स्पेशल टास्क फोर्स ऑफिसर जालसाजी के खतरे से देश को छुटकारा दिलाना चाहता है। इस चूहे बिल्ली की रोमांचकारी दौड़ में हारना मना है! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hamisítványok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, a briliáns, de kispályás művész hirtelen a hamisítás kockázatos világában találja magát, amikor megalkotja a tökéletes hamis bankjegyet, Michael, a lobbanékony, szokatlan módszerekkel dolgozó rendőrtiszt pedig egységével meg akarja szabadítani az országot a hamis bankjegyektől. Ebben az izgalmas macska-egér játékban a vereség szóba sem jöhet! |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Palsu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, seorang seniman kecil yang brilian masuk ke dalam dunia pemalsuan uang berisiko tinggi ketika dia membuat uang kertas palsu yang sempurna, bahkan ketika Michael, seorang polisi yang berapi-api dan tidak ortodoks ingin membebaskan negara dari ancaman pemalsuan uang. Dalam kejar-kejaran yang mendebarkan ini, kalah bukanlah pilihan! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Truffa nella Truffa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, un brillante artista, viene catapultato nel mondo ad alto rischio della contraffazione quando crea la banconota falsa perfetta, proprio mentre Michael, un fiero e non ortodosso ufficiale della task force vuole liberare il paese dalla minaccia della contraffazione. In questa emozionante sfida al gatto e al topo, perdere non è un'opzione! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
フェイク |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
才能はあるが売れない芸術家のサニーは、完璧な偽造紙幣を作り、一か八かの勝負で偽札ビジネスの世界に飛び込む。その頃、熱血漢で型破りな刑事のマイケルは、偽札の脅威を国から一掃しようとしていた。このスリリングな戦いにおいて、どちらも負けは許されない! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
페이크 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
뛰어난 무명 예술가 서니가 완벽한 위조지폐를 만들어내면서 위험천만한 위조 업계로 뛰어들고, 불같은 성미로 특이하게 사건을 해결하는 마이클은 인도에서 위조지폐라는 위협을 제거하려고 한다. 쫓고 쫓기는 추격전 속, 패배란 용납되지 않는 스릴러다! |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Palsu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, seorang artis jalanan berbakat terjebak dalam dunia pemalsuan berbahaya selepas berjaya mencipta wang palsu sempurna, ketika Michael, seorang pegawai penguat kuasa tegas dan tidak ortodoks mahu membebaskan negara daripada cengkaman pemalsuan. Tewas bukan suatu pilihan dalam perlumbaan mendebarkan ini! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, en genial amatørkunstner blir kastet inn i falskneriets høyrisikoverden når han lager den perfekte falske pengeseddelen, selv mens Michael, en ilter og uortodoks betjent vil bli kvitt falskneri i hele landet. I denne spennende katt-og-mus-jakten er det uaktuelt å tape! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Fałszywki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Utalentowany artysta Sunny wpada po uszy w biznes fałszywkowy po tym, jak udaje mu się idealnie podrobić banknot. Tymczasem Michael, zapalczywy policjant o niecodziennych metodach działania, dąży do wyeliminowania problemu fałszerstwa w Indiach. W tym starciu nikt nie może sobie pozwolić na przegraną. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fakes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, um artista pobre e brilhante, se envolve no mundo arriscado da falsificação quando cria uma cédula de dinheiro falso perfeita, enquanto Michael, um impetuoso e pouco ortodoxo policial de uma força-tarefa quer livrar o país da ameaça da falsificação. Nessa emocionante corrida de gato e rato, perder não é uma opção! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Fakes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, um artista pobre e brilhante, se envolve no mundo arriscado da falsificação quando cria uma cédula de dinheiro falso perfeita, enquanto Michael, um impetuoso e pouco ortodoxo policial de uma força-tarefa quer livrar o país da ameaça da falsificação. Nessa emocionante corrida de gato e rato, perder não é uma opção! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Falsuri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, un mărunt artist strălucit, e catapultat în lumea importantă a contrafacerilor când creează bancnota falsă perfectă chiar în timp ce Michael, un polițist feroce și cu metode neortodoxe, vrea să salveze țara de amenințarea contrafacerilor. În această joacă de-a șoarele și pisica, înfrângerea nu e o variantă! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Подделки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Санни, гениальный художник-любитель, внезапно оказывается в мире фальшивомонетничества с крупными ставками, когда создает идеальную фальшивую банкноту, а Майкл, неординарный полицейский из оперативной группы, с неизменным энтузиазмом стремится избавить страну от опасностей, связанных с наплывом фальшивых денег. В этой захватывающей игре в кошки-мышки нельзя проигрывать! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Los falsificadores |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sunny, un brillante artista de poca monta, se ve catapultado al arriesgado mundo de la falsificación cuando crea el billete falso perfecto, mientras Michael, un feroz y poco ortodoxo oficial del las fuerzas especiales, quiere librar al país de la amenaza de la falsificación. En esta emocionante carrera del gato y el ratón, ¡perder no es una opción! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Falso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, un brillante artista de poca monta, se ve catapultado al arriesgado mundo de la falsificación cuando crea el billete falso perfecto, mientras Michael, un feroz y poco ortodoxo oficial del las fuerzas especiales, quiere librar al país de la amenaza de la falsificación. En esta emocionante carrera del gato y el ratón, ¡perder no es una opción! |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sunny, en lysande konstnär i den lilla skalan kastas in i förfalskningens värld med stora insatser när han skapar den perfekta falska sedeln, medan Michael, en eldfängd, okonventionell polisinspektör vill rädda landet från plågan med Fakes. I denna spännande katt och råtta-lek, har ingen råd att förlora! |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Mga Peke |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Si Sunny, isang matalinong pipitsuging artist ang mabilis na narating ang mundo ng pamemeke ng pera na malaki ang nakataya nang gawin niya ang perpektong pekeng pera, kahit bilang Michael, isang matapang, unorthodox na opisyal ng task force na gustong alisin sa bansa ang pamemeke. Sa nakaka-kabang habulan na ito, di maaaring matalo! |
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ஃபர்ஸி |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
சன்னி, ஒரு திறமையான சிறு வருமானம் ஈட்டும் ஆர்டிஸ்ட். துல்லியமான கள்ள நோட்டுகள் தயாரிக்கும் முயற்சியில் சன்னி கள்ள நோட்டு சாம்ராஜ்யத்திற்குள் தள்ள படுகிறான். கள்ள நோட்டு தடுப்பு பிரிவில் மிரட்டும் அதிகாரியான மைக்கெல், கள்ள நோட்டை ஒழித்து நாட்டை காப்பாற்ற நினைக்கிறார். இந்த போராட்டத்தில் தோல்விக்கு இடமில்லை. |
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ఫర్జీ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
సన్నీ, ఒక అద్భుతమైన చిన్న స్థాయి కళాకారుడు. అతను ఎప్పుడైతే ఖచ్చితమైన నకిలీ కరెన్సీ నోటును తయారుచేసాడో అప్పుడే ఓ పెద్ద ప్రమాదకరమైన నకిలీ ప్రపంచంలోకి విసిరివేయబడ్డాడు, ఇంక మైఖేల్ , దేశాన్ని ఈ నకిలీ ముప్పునుండి విమోచన చేయాలని కోరుకొంటున్న నియమాలను లెక్క చేయని, నిప్పులాంటి టాస్కు ఫోర్సు అధికారి. ఈ ఉత్కంఠ కలిగించే పిల్లి - ఎలుక పోరులో ఓటమికి దారి లేదు! |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กลเฉือนคม |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซันนี่ ศิลปินต๊อกต๋อยฝีมือเยี่ยม หลงเข้ามาในโลกแห่งการปลอมแปลงที่มีเดิมพันสูงเมื่อเขาทำธนบัตรปลอมที่ไร้ที่ติ ซึ่งแม้แต่ไมเคิล เจ้าหน้าที่มือฉมังและนอกคอกต้องการกำจัดการปลอมแปลงให้หมดสิ้นทั้งประเทศ ในการไล่ล่าแบบแมวจับหนูนี้ การแพ้ไม่ใช่ทางเลือก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kalpazan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Küçük çaplı, harika bir ressam olan Sunny, kusursuz sahte banknotu üreterek kalpazanlığın büyük dünyasına adım atar. İşini aykırı yöntemlerle gerçekleştiren, atılgan bir polis olan Michael ise ülkeyi kalpazanlık belasından kurtarmaya niyetlidir. Bu heyecanlı kedi-fare oyununda kaybetmek bir seçenek değil! |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|