Dale s partou přivítají na ranči Radiator první ženu Jorden Halvorsen, která jezdí na býcích. Kovboj tě totiž nikdy nenechá ve štychu.

Dale připravuje Donnieho na první jízdu na divokém koni. Vymyslí proto tréninkový systém se žebříkem a všem ukáže, že kovboje jenom tak něco nezaskočí.

Cheech po první nevydařené jízdě na býkovi zjistí, že kovbojové se prostě pořád učí. První setkání se sponzorem se mu ale vydaří.

Dale překoná svoji averzi k takzvaným klaunským sudům a Jorden se poprvé od svého zranění projede na býkovi. Kovbojové se totiž svému strachu vždycky postaví čelem.

Kovbojové dbají na svoje tradice při rodeu, kde se Dale prostě cítí šťastný a kde Donnie s Jorden využijí to, co se naučili při tréninku.