Arabic (ar-SA)

Name

Taglines

Overview

قصة حب "أبولو" و"إيما" تشبه القصص الخيالية، حتى تختفي "إيما" على نحو غامض. يجد "أبولو" البائس نفسه في رحلة ملحمية تجابه الموت في "نيويورك" لم يعرفها من قبل.

Arabic (ar-AE)

Name

Taglines

Overview

قصة حب "أبولو" و"إيما" تشبه القصص الخيالية، حتى تختفي "إيما" على نحو غامض. يجد "أبولو" البائس نفسه في رحلة ملحمية تجابه الموت في "نيويورك" لم يعرفها من قبل.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Промяната

Taglines

Overview

В един алтернативен Ню Йорк мъж на име Аполо търси своите изчезнали съпруга и дете. Какво се случва със съпругата му и синът му непосредствено след раждането, дали самата родилка и жена на Аполо е направила нещо? Това е история за промяната, родителството и взаимоотношенията. Опасна одисея из един Ню Йорк, за чието съществуване никой не е подозирал. Епизодите са базирани на едноименния бестселър на Виктор ЛаВал.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

Taglines

Overview

阿波罗和艾玛的爱情故事犹如童话,直到艾玛与刚出生的儿子突然消失,这一切戛然而止。失去挚爱的阿波罗发现自己身处一个未曾见识过的纽约市,展开了一场生死攸关的冒险。本剧改编自获奖小说。

Chinese (zh-TW)

Name

紐約失嬰記

Taglines
改編自世界奇幻獎獲獎小說。
Overview

阿波羅和艾瑪的愛情故事原本如童話般美好,然而艾瑪卻離奇消失。失去摯愛的阿波羅展開一場豁出性命的漫長冒險,探索他未曾見識過的紐約市。

Chinese (zh-HK)

Name

竊靈傳說

Taglines

Overview

阿波羅與艾瑪的愛情故事如童話般美好,直至有日艾瑪神秘失蹤。苦不堪言的阿波羅踏上了一段逆天而行的旅程,走到紐約不為人知的地帶。

Chinese (zh-SG)

Name

Taglines

Overview

阿波罗和艾玛的爱情故事犹如童话,直到艾玛离奇失踪,这一切戛然而止。失去挚爱的阿波罗发现自己穿越到了一个不为人知的纽约市,踏上一场生死攸关的冒险。本剧改编自获奖小说。

Czech (cs-CZ)

Name

Podvrženec

Taglines

Overview

Láska Apolla a Emmy je jako z pohádky. Tedy až do okamžiku, kdy Emma záhadně zmizí. Osamocený Apollo se vydává na zničující odyseu zákoutími New Yorku, o jejichž existenci neměl ani ponětí.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Apollo og Emmas kærlighedsaffære er et rent eventyr – indtil Emma forsvinder på mystisk vis. Apollo er knust og begiver sig ud på en dødsforagtende odyssé gennem et New York, han ikke vidste eksisterede.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Het liefdesverhaal van Apollo en Emma is een sprookje, tot Emma op mysterieuze wijze verdwijnt. Apollo onderneemt een halsbrekende zoektocht door een ongekend New York.

English (en-US)

Name

The Changeling

Taglines

Overview

Apollo and Emma's love story is a fairy tale—until Emma mysteriously vanishes. Bereft, Apollo finds himself on a death-defying odyssey through a New York City he didn't know existed.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Apollon ja Emman rakkaustarina on kuin satua, kunnes Emma katoaa salaperäisesti. Surun murtama Apollo huomaa olevansa hengenvaarallisella seikkailulla läpi New York Cityn, jollaista hän ei tiennyt olevan olemassa.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

L'histoire d'amour d'Apollo et d'Emma est un véritable conte de fées, jusqu'à ce qu'Emma disparaisse mystérieusement. Désemparé, Apollo se retrouve entraîné dans une odyssée funèbre à travers un New York dont il ne soupçonnait pas l'existence.

French (fr-CA)

Name

Le changelin

Taglines

Overview

L'histoire d'amour d'Apollo et d'Emma est un véritable conte de fées, jusqu'à ce qu'Emma disparaisse mystérieusement. Désemparé, Apollo se retrouve entraîné dans une odyssée funèbre à travers un New York dont il ne soupçonnait pas l'existence.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Apollo und Emma führen eine Ehe wie im Märchen - bis Emma auf mysteriöse Weise verschwindet. Seiner Liebe beraubt, begibt sich Apollo auf eine todesverachtende Odyssee durch ein New York, von dem er nicht ahnte, dass es existiert.

German (de-CH)

Name

Taglines

Overview

Apollo und Emma führen eine Ehe wie im Märchen - bis Emma auf mysteriöse Weise verschwindet. Seiner Liebe beraubt, begibt sich Apollo auf eine todesverachtende Odyssee durch ein New York, von dem er nicht ahnte, dass es existiert. Nach dem preisgekrönten Roman.

Greek (el-GR)

Name

Το ταξίδι της αποκάλυψης

Taglines

Overview

Η ιστορία αγάπης του Απόλο και της Έμα είναι ένα παραμύθι, μέχρι που η Έμα εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Νιώθοντας χαμένος, ο Απόλο ξεκινά μια οδύσσεια που αψηφά τον θάνατο, μέσα από μια Νέα Υόρκη που δεν ήξερε ότι υπήρχε.

Hebrew (he-IL)

Name

Taglines

Overview

סיפור האהבה של אפולו ושל אמה הוא סיפור מהאגדות, עד שאמה נעלמת במסתוריות. אפולו העצוב והבודד מוצא את עצמו במסע מסכן חיים באזורים של ניו יורק שהוא לא ידע על קיומם.

Hindi (hi-IN)

Name

द चेंजलिंग

Taglines

Overview

अपोलो और एमा की प्रेम कहानी एक परी कथा है—जब तक कि एमा रहस्यमय तरीके से गायब नहीं हो जाती। निराश, अपोलो मौत को ललकारने वाले सफ़र निकल पड़ता है जो ऐसे न्यूयॉर्क शहर से गुज़रता है जिसके अस्तित्व का उसे पता ही नहीं था।

Hungarian (hu-HU)

Name

Bölcsőrablók

Taglines

Overview

Apollo és Emma szerelme igazi tündérmese volt egészen addig, míg Emma rejtélyes körülmények között el nem tűnt. A magába roskadt Apollo a halállal dacolva indul odüsszeiára egy olyan New Yorkban, melynek létezéséről korábban nem is tudott.

Indonesian (id-ID)

Name

Taglines

Overview

Kisah cinta Apollo dan Emma selayaknya dongeng, sampai Emma tiba-tiba menghilang secara misterius. Dalam keadaan berduka, Apollo mendapati dirinya harus menghadapi pengembaraan yang menantang maut menyusuri sisi New York City yang tak pernah dia ketahui sebelumnya. Berdasarkan novel pemenang penghargaan.

Italian (it-IT)

Name

The Changeling - Favola di New York

Taglines

Overview

La storia d'amore di Apollo ed Emma è una favola, finché Emma non scompare misteriosamente. Rimasto solo, Apollo si ritrova in un'odissea mortale in una New York City di cui non conosceva l'esistenza.

Japanese (ja-JP)

Name

チェンジリング 〜ニューヨークの寓話〜

Taglines

Overview

アポロとエマはおとぎ話のような恋に落ちた。だがエマは謎の失踪を遂げる。悲しみに打ちひしがれたアポロは命がけの危険な旅に出て、今までとは全く違うニューヨークを知るのだった。

Korean (ko-KR)

Name

'엿보는 자들의 밤' - The Changeling

Taglines

Overview

아폴로와 엠마의 사랑은 엠마가 기묘하게 사라지기 전까지 동화와도 같았다. 남겨진 아폴로는 존재하는지도 몰랐던 뉴욕시를 누비며 죽음에 대항하는 모험을 한다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Magiškas kūdikis

Taglines

Overview

Apolonas ir Emma pradeda susitikinėti netrukus po to, kai mergina grįžta iš kelionės į Meksiką. Ten ji sutinka paslaptingą senolę ir išsako tris norus, kurie turėtų išsipildyti, kai senolės dovanota apyrankė atitrūks.

Tačiau Apolonas pasižada pats išpildyti Emos norus ir nukerpa apyrankę. Pora susituokia ir susilaukia vaiko Niujorke, tačiau netrukus sužino apie baisų prakeiksmą, kuris dabar persekioja jų šeimą.

Norwegian (no-NO)

Name

Taglines

Overview

Apollo og Emmas kjærlighetshistorie er et eventyr, helt til Emma på mystisk vis forsvinner. Midt i sorgen ender Apollo opp i en livsfarlig odyssé gjennom et New York City han ikke visste at eksisterte.

Persian (fa-IR)

Name

بچه جایگزین

Taglines

Overview

الف) داستان عشق آپولو و اِما یک افسانه است تا زمانی که اِما به‌طرز مرموزی ناپدید می‌شود. ناامید و سرخورده, آپولو خود را در یک سفر ماجراجویانه بسیار خطرناک در شهر نیویورک می‌یابد که از وجودش اطلاعی نداشت.

ب) در نیویورک سیتی خیالی، آپولو باید برای پیدا کردن همسر گمشده و پسر ربوده شده‌اش جهانی جادویی را پشت سر بگذارد و با مرگ رودررو شود. [فیلیمو]

Polish (pl-PL)

Name

Odmieniec

Taglines

Overview

Historia miłosna Apolla i Emmy to bajka — do momentu tajemniczego zniknięcia Emmy. Osamotniony Apollo wyrusza w śmiertelnie niebezpieczną podróż przez Nowy Jork, o którego istnieniu nie miał pojęcia.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

A história de amor de Apollo e Emma é um conto de fadas, até Emma desaparecer misteriosamente. Desamparado, Apollo dá por si numa odisseia que desafia a morte por uma Nova Iorque que não sabia existir.

Portuguese (pt-BR)

Name

The Changeling - Sombras de Nova York

Taglines

Overview

A história de amor de Apollo e Emma é um conto de fadas—até que Emma some misteriosamente. Desolado, Apollo se vê em uma odisseia que desafia a morte por uma Nova York que ele não sabia que existia.

Russian (ru-RU)

Name

Подменыш

Taglines

Overview

История любви Аполлона и Эммы – настоящая сказка, но Эмма таинственно исчезает. Таким образом, Аполлон оказывается в центре смертельно опасной одиссеи в Нью-Йорке, о которой он даже не подозревал.

Slovak (sk-SK)

Name

Podhodenec

Taglines

Overview

Láska Apolla a Emmy je ako z rozprávky, až kým Emma záhadne nezmizne. Zdrvený Apollo sa vydáva cestu plnú vzdoru proti smrti. Tá mu ukáže tajomnú tvár New Yorku, o ktorej doposiaľ nemal ani tušenie.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

La historia de amor de Apollo y Emma es un cuento de hadas, hasta que Emma desaparece misteriosamente. Desconsolado, Apolo se ve inmerso en una odisea mortal por una Nueva York que no sabía que existía.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

The Changeling: sombras de Nueva York

Taglines

Overview

La historia de amor de Apollo y Emma era un cuento de hadas... hasta que Emma desapareció misteriosamente. Desolado, Apollo se encuentra en una odisea desafiante por una ciudad de Nueva York que no sabía que existía.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Apollo och Emmas kärlekshistoria är en saga – tills Emma försvinner under mystiska förhållanden. Berövade Apollo hamnar på en dödsföraktande odyssé genom ett New York han inte visste existerade.

Thai (th-TH)

Name

Taglines

Overview

ความรักของอพอลโลกับเอ็มม่าเหมือนเทพนิยายจนถึงตอนที่เอ็มม่าหายตัวไปอย่างลึกลับ เมื่อหมดสิ้นแล้วทุกอย่าง อพอลโลจึงออกท้าทายความตายในส่วนหนึ่งของนิวยอร์กที่เขาเพิ่งเคยย่างกรายเข้าไป

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Apollo ve Emma'nın aşk hikâyesi, Emma gizemli bir şekilde ortadan kaybolana kadar tam bir peri masalıdır. Tek başına kalan Apollo kendisini, varlığından haberdar olmadığı bir New York'ta ölüme meydan okuduğu bir maceranın içinde bulur. Ödüllü romandan uyarlanmıştır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Підкидьок

Taglines

Overview

Історія кохання Аполло й Емми – це казка. Поки Емма таємничим чином не зникає. Спустошений Аполло вирушає у смертельно небезпечну одіссею по такому Нью-Йорку, про існування якого він навіть не здогадувався.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Đứa Trẻ Giả Mạo - The Changeling

Taglines

Overview

Tình yêu của Apollo và Emma giống như một câu chuyện cổ tích, cho đến khi Emma biến mất một cách bí ẩn. Trong lúc đau buồn, Apollo bước vào một chuyến phiêu lưu cận kề cái chết qua một thành phố New York mà anh chưa từng biết đến.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login