Arabic (ar-SA)

Name

دكستر: دم جديد

Taglines
دكستر: دم جديد
Overview

بعد مرور 10 سنوات على اختفاء دكستر في عين الإعصار لورا ، نجده يعيش تحت اسم مستعار في بلدة آيرون ليك الصغيرة بنيويورك. قد يكون دكستر يحتضن حياته الجديدة ، ولكن في أعقاب الأحداث غير المتوقعة في هذا المجتمع المترابط ، يستعد دارك باسنجر الخاص به.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Декстър: Нова кръв

Taglines

Overview

„Dexter: New Blood” се развива десет години след като Декстър изчезна насред урагана Лаура. Сега той живее и работи под фалшиво име в малкото градче Айрън Лейк, щата Ню Йорк. Може да се радва на новия си живот, но след няколко неочаквани събития в това затворено общество, Тъмният му спътник се събужда и го зове.

Chinese (zh-CN)

Name

嗜血法医:杀魔新生

Taglines

Overview

主角伪造自己的死亡,如今的Dexter隐姓埋名生活在纽约北部的一个小镇。他不仅有了新的名字:Jim,也有了新的身份,经营捕猎专用枪支和工具的小店店员,甚至还有了一个感情稳定的女友,当地的女警Angela。这十年来,变身为Jim的Dexter努力的克制着自己嗜血的冲动,再也没有开过杀戒。人们眼中的Jim亲和力十足且为人诚恳,不仅小镇的居民喜欢他,甚至警局的警官们也因为Angela的关系,对他信赖有加。但是作为一个前任著名连环杀手,当有逍遥法外的罪犯出现在他身边时,嗜血的雷达总会精准的查找到“该死”之人。

Chinese (zh-TW)

Name

夢魘殺魔 殺魔新生

Taglines

Overview

Showtime宣布給《嗜血法醫Dexter》預定10集限定劇!這部改編自小說系列的劇由Michael C. Hall主演,過去共8季,講述男主Dexter Morgan在邁阿密警局中當血液分析師,但同時他亦是個專門找罪犯下手的連環殺人狂。

  限定劇預定21年初開始拍攝,同年秋檔播出,主演Michael C. Hall及製作人Clyde Phillips皆會回歸。目前未有限定劇簡介,而在劇終主角偽造自己的死亡,然後獨自一人當起伐木工人。

Croatian (hr-HR)

Name

Taglines

Overview

Dexter je sada cijenjeni član male zajednice, trgovac i vrlo dobro prilagođeni član društva, koji ide na zabave i čavrlja sa susjedima kao da je tek još jedan običan čovjek iz susjedstva. Izvana se sve čini dobro, njegova mračna strana zaključana je negdje duboko otkuda ne može izaći na površinu.

No kada počnu nestajati ljudi u šarmantnom malom gradiću Iron Lakea, nešto se u Dexteru probudi, nešto što je godinama držao zatomljeno u sebi i jednostavno ne može izdržati da se ne suoči s novim hororima. Dexter ne može zauvijek bježati od svoje prošlosti i morat će se suočiti s onim što je ostavio iza sebe, uključujući i njegovog sada odraslog sina Harrisona.

Czech (cs-CZ)

Name

Dexter: Nová krev

Taglines

Overview

Přibližně 10 let po finále osmé série se Dexter Morgan přestěhoval do městečka Iron Lake ve státě New York, přičemž svou identitu skrývá pod jménem Jim Lindsay a pracuje jako místní obchodník. Navázal vztah s místní městskou šéfkou policie Angelou Bishopovou a potlačil své nutkání zabíjet. Řada incidentů okolo Iron Lake způsobuje, že se Dexter obává, že se v něm odhalí jeho „temný pasažér“.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Ti år er gået, siden Dexter (Michael C. Hall) forsvandt under orkanen Lauras rasen, og vi finder ham nu i den lille by Iron Lake, New York, hvor han bor under et nyt navn.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Tien jaar nadat Dexter vermist werd in het oog van orkaan Laura, blijkt hij in het fictieve stadje Iron Lake, New York te wonen. Hij verbergt zijn identiteit door door het leven te gaan onder de naam Jim Lindsay, een plaatselijke winkelier. Hij heeft een relatie opgebouwd met Angela Bishop, de politiechef van de stad, en heeft zijn aandrang tot seriemoord onderdrukt. Een reeks incidenten rond Iron Lake zorgt er echter voor dat Dexter vreest dat de duistere kant in hem zich opnieuw zal openbaren.

English (en-US)

Name

Dexter: New Blood

Taglines
Long time no spree.
Overview

10 years after Dexter went missing in the eye of Hurricane Laura, we find him living under an assumed name in the small town of Iron Lake, New York. Dexter may be embracing his new life, but in the wake of unexpected events in this close-knit community, his Dark Passenger beckons.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Entinen tappaja, Dexter Morgan, on kateissa. Hänen oletetaan kuolleen, joten hän elää pikkukaupungissa murhaamatta, kun hänen poikansa ilmestyy. Dexterille selviää, että Pimeä matkustaja on vielä olemassa ja että hänellä on vaarallisia naapureita.

French (fr-FR)

Name

Dexter : New Blood

Taglines
Longtemps sans frénésie.
Overview

Dix ans après sa disparition dans la tourmente de l'ouragan Laura, Dexter Morgan vit désormais loin de la Floride, sous une autre identité, dans la petite ville d'Iron Lake, dans l’État de New York. L'ex-expert médico-légal de la police de Miami voit son « Passager Noir » refaire surface, à la suite d'évènements inattendus qui viennent troubler sa routine.

French (fr-CA)

Name

Dexter : New Blood

Taglines

Overview

Dix ans après que Dexter a disparu dans l'œil de l'ouragan Laura, on le retrouve vivant sous un faux nom dans la petite ville d'Iron Lake, dans l'État de New York. Dexter a beau embrasser sa nouvelle vie dans cette communauté très unie, des événements inattendus réveillent son passager noir .

German (de-DE)

Name

Taglines
Lange nicht mehr gemetzelt
Overview

10 Jahre, nachdem Dexter im Auge des Hurrikans Laura verschwand, lebt er unter einem falschen Namen in der Kleinstadt Iron Lake, New York. Dexter mag sein neues Leben annehmen, aber im Zuge der unerwarteten Ereignisse in dieser eng verbundenen Gemeinschaft winkt sein dunkler Begleiter.

German (de-CH)

Name

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Η νέα μίνι-σειρά συνεχίζει 10 χρόνια μετά την αρχική και ο Dexter έχει αλλάξει ταυτότητα και ως Jim Lindsay πλέον, διατηρεί ένα μικρό κατάστημα στον τόπο που έχει αποσυρθεί. Ιδιαίτερα αγαπητός στην τοπική κοινωνία, έχει νέα σύντροφο την αρχηγό της αστυνομίας, φίλους, πηγαίνει σε πάρτι, έχει καλή σχέση με τους γείτονές του και όλα κυλούν ήρεμα. Όχι για πολύ όμως, καθώς σύντομα οι κάτοικοι αναστατώνονται από τις εξαφανίσεις ανθρώπων και τις άγριες δολοφονίες τους. Το «τέρας» που... κοιμάται μέσα στον Dexter μόλις ξύπνησε...

Hebrew (he-IL)

Name

דקסטר: דם חדש

Taglines

Overview

כעשור לאחר אירועי סיום הסדרה המקורית, בה דקסטר מורגן ביים את מותו ועבר לעיירה הקטנה איירון לייק, ניו יורק, הוא חי בזהותו של ג'ימי לינדזי, בעל חנות מקומית. דקסטר פיתח מערכת יחסים עם אנג'לה בישוף, מפקדת המשטרה המקומית, ודיכא את הדחף שלו להרג סדרתי; אך כשמתחילות שורה של תקריות מוזרות סביב איירון לייק, דקסטר מתחיל לחשוש ש-"הנוסע האפל" שבתוכו יתעורר מחדש.

Hungarian (hu-HU)

Name

Taglines

Overview

Tíz évvel azt követően, hogy Dexter eltűnt a Laura hurrikánban, álnéven bukkan fel egy New York-i kisvárosban, Iron Lake-ben. Dextert látszólag mindenki szereti és ő maga is elfogadta új életét, de a kis közösségben bekövetkező váratlan események következtében a rég elveszettnek hitt Sötét Utas ismét előkerül…

Italian (it-IT)

Name

Taglines
Molto tempo senza baldoria.
Overview

10 anni dopo che Dexter è scomparso nell'occhio dell'uragano Laura, lo troviamo che vive sotto falso nome nella piccola città di Iron Lake, New York. Dexter potrebbe abbracciare la sua nuova vita, ma sulla scia di eventi imprevisti in questa comunità affiatata, il suo Passeggero Oscuro gli fa un cenno.

Japanese (ja-JP)

Name

デクスター:ニュー・ブラッド

Taglines

Overview

行方不明となったデクスター・モーガンは死亡したものと思われていたが偽りの名のもと、殺人とは縁のない生活を送っていた。そんな時、突然、彼の前に息子が現れる。動揺したデクスターはすぐに“闇の声”がまだ健在であることに気づく。そしてニューヨーク州アイアン・レイクで、非常に危険な人物と知り合いになったことにも…。

Korean (ko-KR)

Name

덱스터: 뉴 블러드

Taglines

Overview

2006년부터 2013년까지 방영되었던 시리즈로 덱스터 모건이 허리케인 로라의 눈으로 실종된 지 10년 후의 이야기

Latvian (lv-LV)

Name

Deksters. Jaunās asinis

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Deksteris: Naujasis kraujas

Taglines

Overview

Prieš dešimt metų Deksteris Morganas dingo uragano „Laura“ metu. Dabar, prisidengęs kitu vardu, Deksteris gyvena Niujorko valstijoje, šalia Geležinio ežero, be galo toli nuo savo gimtųjų namų Majamyje.

Persian (fa-IR)

Name

دکستر: خون جدید

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Dziesięć lat po tym, jak Dexter zaginął w oku huraganu Laura, znajdujemy go mieszkającego pod przybranym nazwiskiem w małym miasteczku Iron Lake w stanie Nowy Jork. Dexter może rozpocząć nowe życie, ale w obliczu nieoczekiwanych wydarzeń w tej zgranej społeczności jego Mroczny Pasażer kusi.

Portuguese (pt-BR)

Name

Dexter: Sangue Novo

Taglines

Overview

Longe de sua vida antiga, Dexter se refugiou em uma pequena cidade e adotou uma identidade falsa. Ele leva uma vida tranquila até que um serial killer aparece no local, forçando-o a reviver seu antigo eu.

Russian (ru-RU)

Name

Декстер: Новая кровь

Taglines
Долгое время без убийств
Overview

Главный тв-маньяк возвращается. Теперь Декстер Морган живёт под вымышленным именем в северной части штата Нью-Йорк. Он пытается забыть своё тёмное прошлое, но в городе происходит ряд загадочных похищений и убийств. Эти мрачные события заставляют Декстера снова вернуться к своему невесёлому ремеслу.

Serbian (sr-RS)

Name

Декстер: Нова крв

Taglines

Overview

Смештен 10 година након што је Декстер Морган нестао у оку урагана Лаура, он сада живи под лажним именом у северној држави Њујорк, Ајрон Лејк, далеко од свог првобитног дома у Мајамију.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Dexter: New Blood

Taglines

Overview

Ambientada 10 años después de que Dexter desapareciera en el ojo del huracán Laura, la serie lo encuentra viviendo con un nombre falso en la pequeña ciudad de Iron Lake, Nueva York. Dexter puede estar abrazando su nueva vida, pero a raíz de eventos inesperados en esta comunidad unida, su Oscuro Pasajero lo llama.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Dexter: New Blood

Taglines
Cuánto tiempo sin diversión.
Overview

Ambientada 10 años después de que Dexter desapareciera en el ojo del huracán Laura, la serie lo encuentra viviendo con un nombre falso en la pequeña ciudad de Iron Lake, Nueva York. Dexter puede estar abrazando su nueva vida, pero a raíz de eventos inesperados en esta comunidad unida, su Oscuro Pasajero lo llama.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Under det senaste decenniet har Dexter assimilerat sig i småstadslivet som en älskad medlem av Iron Lake-samhället; när en lokal hotshot börjar bete sig hänsynslöst ifrågasätter han om han kan fortsätta undertrycka sina mordiska begär.

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines
Uzun zamandır çılgınlık yok.
Overview

Laura Kasırgası'nın kargaşasında ortadan kaybolmasından on yıl sonra, Dexter Morgan şimdi Miami'den uzakta, New York Eyaleti'ndeki küçük Iron Lake kasabasında farklı bir kimlikle yaşamaktadır. Eski adli tıp uzmanı olan Dexter yeni hayatına alışmaya çalışırken iç huzurunu bozan beklenmedik olayların meydana gelmesinin ardından eski hayatından izler ortaya çıkar.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Декстер: Нова кров

Taglines

Overview

Через 10 років після того, як Декстер пропав безвісти в епіцентрі урагану "Лаура", ми знаходимо його живуть під вигаданим ім’ям в маленькому містечку Айрон-Лейк, штат Нью-Йорк. Декстер, можливо, і починає нове життя, але після несподіваних подій в цьому згуртованому співтоваристві його вабить "темний пасажир".

Vietnamese (vi-VN)

Name

Thiên Thần Khát Máu

Taglines

Overview

Dexter: New Blood sẽ vẫn tiếp tục theo chân kẻ giết người hàng loạt Dexter Morgan mười năm sau khi anh ta mất tích trong cơn bão Laura, vào cuối mùa cuối cùng của chương trình. Rời khỏi bờ biển đầy nắng ở Florida, sống dưới một cái tên giả ở Ironlake, New York, một thị trấn nhỏ bé, khiêm tốn, Dexter bận rộn với cuộc sống mới của mình cho đến khi những sự việc kinh hoàng tiếp tục xảy ra.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login