由牟智慧編劇、金長漢導演，講述30多歲就失去雄風的男子「勇植」，和初戀「露達」以泌尿科醫師與患者的身分相遇，經歷一番波折後成長為自己人生主人翁的喜劇。

讲述缺乏自信的30代男人"勇植"（尹施允 饰）与作为泌尿科主治医生的初恋"露多"（安喜延 饰）重逢，历经曲折后终于成为人生主角的性感活泼喜剧故事。

Komediální drama o Do Yong Shikovi, který po třicítce pociťuje sníženou sexuální touhu a znovu se setkává se svou první láskou Lee Ru Da, která je jeho uroložkou.

Do Yong-Sik is 31-year-old man with some troubles. He has prepared for the civil service exam for years. During this time, his physical appearance has deteriorated, with a now big gut. Do Yong-Sik is also impotent. He decides to go to a urology clinic to address his impotency. There, Do Yong-Sik meets his first love Lee Ru-Da. She works at the clinic as a urologist.

Do Yong-Sik est un homme de 31 ans avec quelques problèmes. Il a préparé l'examen de la fonction publique pendant des années. Pendant ce temps, son apparence physique s'est détériorée, avec désormais un gros intestin. Do Yong-Sik est également impuissant. Il décide de se rendre dans une clinique d'urologie pour soigner son impuissance. Là, Do Yong-Sik rencontre son premier amour Lee Ru-Da. Elle travaille à la clinique comme urologue.

Μια κωμωδία-δράμα γύρω από τον Do Yong Shik, ο οποίος αντιμετωπίζει μειωμένη σεξουαλική ορμή στα 30 του, καθώς ξανασυναντά την πρώτη του αγάπη Lee Ru Da, η οποία είναι ο ουρολόγος του.

דו יונג שיק (השחקן יון שי יון) הוא גבר בן 31 עם כמה בעיות. הוא מתכונן לבחינת שירות המדינה במשך שנים. במהלך תקופה זו, המראה הגופני שלו הידרדר, והוא גם אימפוטנט. הוא מחליט לפנות למרפאה אורולוגית כדי לטפל בכך. שם, הוא פוגש את אהבתו הראשונה יי רו דה (השחקנית האני).

יי רו דה היא רופאה אורולוגית מיומנת, יפה ומגיעה מרקע משפחתי עשיר. היא יוצאת עם דו ג'י היוק (השחקן פאק קי אונג), העובד כפסיכיאטר.

החבר שלה מנהל מרפאה לייעוץ פסיכולוגי. הוא טיפוס, מה שמעצבן אותה ביותר. כדי להוריד לו את הביטחון העצמי, יי רו דה מתרברבת בפני החבר שלה, באהבה הראשונה שלה, דו יונג שיק.

יום אחד דו יונג שיק מופיע מולה, והיא המומה לראות שהמראה שלו שונה לחלוטין מכפי שהיה בעבר. איך זה יסתדר עם מה שסיפרה לחבר שלה?

고개 숙인 30대 ‘용식’이 첫사랑 ‘루다’를 비뇨기과 주치의로 재회하면서 우여곡절 끝에 인생의 주인공으로 우뚝 서는 섹시 발랄 코미디 드라마

Ao se preparar para a prova do concurso público, Do Yong Shik descobre que está ficando impotente no auge dos seus 30 anos . Na ida ao consultório se depara que sua urologista é Lee Ru Da, o seu primeiro amor.

En You Raise Me Up: Do Yong-Sik es un hombre de 31 años con algunos problemas. Se ha preparado para el examen de servicio civil durante años. Durante este tiempo, su apariencia física se ha deteriorado, con un estómago ahora grande. Do Yong-Sik también es impotente. Decide acudir a una clínica de urología para atender su impotencia. Allí, Do Yong-Sik conoce a su primer amor, Lee Ru-Da. Trabaja en la clínica como uróloga.

เล่าถึงชายหนุ่มในวัย 31 ปีที่อยู่ในช่วงขาดความมั่นใจและรู้สึกตกต่ำทั้งการสอบตกครั้งแล้วครั้งเล่าในการบรรจุข้าราชการประจำและทั้งอาการป่วยเกี่ยวกับทางเดินปัสสาวะ เมื่อวันหนึ่งตัดสินใจไปพบแพทย์และแพทย์สาวคนนั้นกลายเป็นรักแรกของตัวเขาเอง

Tình Cờ Ta Gặp Lại Nhau kể về Do Yong Shik (Yoon Shi Yoon), người đã bị suy giảm ham muốn tình dục khi bước vào độ tuổi 30. Anh tình cờ gặp lại mối tình đầu Lee Ru Da (Hani), vốn là một bác sĩ tiết niệu. C

Trong khi đó, Lee Ru Da xuất thân từ một gia đình giàu có nhưng cô luôn phải vật lộn với người bạn trai quá tự tin và khó chịu. Park Ki Woong sẽ hóa thân thành người bạn trai có vấn đề của Lee Ru Da - Do Ji Hyuk, một bác sĩ tâm thần điều hành một trung tâm tư vấn, xuất thân giàu có, tự kinh doanh và đào hoa, nhưng lại quá kiêu ngạo.