Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
欲罢不能:拉丁裔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这档真人秀节目中,来自拉丁美洲和西班牙的单身男女面临禁欲挑战。不过,禁欲的奖励是 10 万美元的巨额奖金。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
慾罷不能:拉丁美洲篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部實境節目中,拉丁美洲和西班牙的單身男女必須接受禁慾挑戰。不過在這裡,禁慾可是能帶來甜頭的,10 萬美元獎金等著你。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
慾罷不能:拉丁美州篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部實境節目中,拉丁美洲和西班牙的單身男女必須接受禁慾挑戰。不過在這裡,禁慾可是能帶來甜頭的,10 萬美元獎金等著你。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Too Hot To Handle: Latinská Amerika |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nezadaní z Latinské Ameriky a Španělska musí v téhle reality show zapomenout na sex. Odměna za zdrženlivost je ale krásných 100 tisíc dolarů. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Too Hot To Handle: Latino |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze realityserie worden singles uit Latijns-Amerika en Spanje uitgedaagd om seks op te geven. Maar hier wordt onthouding beloond met $ 100.000. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Too Hot to Handle: Latino |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Singles from Latin America and Spain are challenged to give up sex. But here, abstinence comes with a silver lining: US$100,000. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Too Hot To Handle: Latinalainen Amerikka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tässä tosi-tv-sarjassa joukko latinalaisamerikkalaisia ja espanjalaisia sinkkuja haastetaan luopumaan seksistä. Selibaatista on tiedossa palkintokin: 100 000 dollaria. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Séduction haute tension : Version latino |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette émission de téléréalité, des célibataires d'Amérique latine et d'Espagne sont mis au défi de renoncer au sexe. Le prix de leur abstinence : 100 000 $ ! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Too Hot to Handle: Λατινική Αμερική |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σε αυτό το ριάλιτι, εργένηδες από τη Λατινική Αμερική και την Ισπανία καλούνται να απέχουν από το σεξ. Εδώ, όμως, η αποχή έχει και μια θετική πλευρά: 100.000 δολάρια ΗΠΑ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חם, לוהט, רותח! אמריקה הלטינית |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
תוכנית ריאליטי שבה רווקים ורווקות לוהטים מאמריקה הלטינית ומספרד מקבלים משימה אחת בלבד: לוותר על סקס. מי שיצליח להתנזר יוכל לזכות ב-100,000 דולר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ellenállhatatlan kísértés: Latin-Amerika |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Too Hot to Handle: America Latina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I single dell'America Latina e della Spagna sono sfidati a rinunciare al sesso. Ma qui, l'astinenza ha un lato positivo: 100.000 dollari. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
투 핫! 라틴아메리카 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
섹스, 포기할 수 있을까? 라틴아메리카와 스페인에서 온 싱글 남녀들. 몸의 대화를 나눌 생각으로 모였다가 금욕에 도전하게 된다. 십만 달러의 상금을 원한다면 섹스도, 키스도 모두 참아라! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Brincando com Fogo: América Latina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neste reality, um grupo de solteiros da América Latina e da Espanha é desafiado a ficar sem sexo. A recompensa pela abstinência? 100 mil dólares. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Jugando con fuego: Latino |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grupo de solteros de toda Latinoamérica acepta el reto de renunciar al sexo. Pero, en este reality, la abstinencia tiene un lado muy positivo: USD 100 000. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Too Hot to Handle: Latin Amerika |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu reality programında Latin Amerika ve İspanya'dan gelen bir grup bekâr, seksi bırakmaya çalışıyor. Çünkü bu fedakârlığın karşılığında onları 100.000 dolar bekliyor. (18 yaş ve üzeri için uygundur) |
|