Après s'être fait trahi par l'un de ses coéquipiers, Isagi tente tout pour égaliser et décrocher le nul. Chigiri, de son côté, ne restera pas indifférent face à sa rage de vaincre.

L'équipe Z n'a plus qu'un seul match à jouer, et il décidera de l'avenir de ses membres. Alors que tout le monde semble redouter le coup d'envoi, Isagi, lui, essaie de trouver un moyen d'inscrire des buts sans l'aide de personne.

Le dernier match du bâtiment 5 a débuté, et l'équipe Z joue le tout pour le tout afin de se qualifier. Seulement, l'équipe V possède de nombreux atouts et n'hésitera pas à les exploiter pleinement pour écraser son adversaire.

La tension est à son comble dans le match opposant l'équipe V à l'équipe Z. Alors que le score reste serré, un nouveau joueur atteint l'éveil et tente de marquer un tout nouveau genre de but…

L'équipe Z lance un ultime contre pour essayer de décrocher la victoire face à l'équipe V. Isagi, lui, essaie de trouver la dernière chose qu'il lui manque pour déchiffrer la formule qui lui permettra de devenir une machine à buts.

Isagi et ses coéquipiers se sont enfin qualifiés pour la deuxième sélection. Ils devront passer chacun une épreuve qui évaluera leurs compétences individuelles, mais qui les aidera surtout à parfaire leurs armes pour devenir des buteurs d'une tout autre catégorie.

Le match opposant Isagi à Naruhaya est à son comble, et seul celui d'entre eux qui parviendra à trouver une nouvelle arme pourra mener son équipe à la victoire.

Après sa victoire contre Barô et Naruhaya, Isagi essaie de trouver un moyen de combiner son atout avec celui de Barô. Seulement, ce dernier ne veut rien entendre et compte bien continuer de jouer de la même façon.

Le match opposant Isagi à ses anciens équipiers devient de plus en plus difficile pour l'équipe blanche. Alors que l'écart semble se creuser, Isagi décide de changer de mentalité et d'utiliser sa capacité d'adaptation sous un angle différent.

Le niveau 3 de la bataille de rivalité va bientôt prendre fin pour l'équipe blanche et l'équipe rouge. Alors qu'Isagi pense déjà à une tactique pour récupérer le ballon, Barô, lui, est au bord du gouffre…

Isagi, Nagi et Barô doivent choisir le joueur qui rejoindra leur équipe. Pendant qu'ils se concertent pour faire un choix, Bachira revient sur son passé et les origines du monstre qui l'habite.

Isagi et son équipe mènent au score contre le top mondial. Seulement, les stars du ballon rond n'ont pas dit leur dernier mot et lancent sans tarder une offensive avec Julian Loki en son centre.