Magnusová odlétá na vzdálený ostrov v Africe, aby se setkala s novým tajným poradcem Svatyní, ale místo toho se ocitá uprostřed smrtelné situace jako rukojmí.

Magnus flies to a remote island in Africa to meet with the Sanctuary's new top secret advisor, but lands herself in the middle of a deadly hostage situation.

Après que les Nations unies ont décidé de ne plus financer le Sanctuaire, Helen Magnus doit rapidement trouver des fonds. Elle se rend sur une île, située à plusieurs centaines de kilomètres des côtes africaines, pour y rencontrer un riche homme d'affaires susceptible d'apporter une contribution financière. Une fois sur place, la situation dérape...

Um sich mit einem potenziellen neuen Finanzberater zu treffen, reist Dr. Magnus (Amanda Tapping) auf eine afrikanische Insel. Kaum angekommen, wird sie noch am Flughafen in eine Geiselnahme verwickelt. Magnus verbündet sich schnell mit einer anderen Geisel, um sich aus den Händen der Kriminellen zu befreien. Als die Wissenschaftlerin ihr jedoch anvertraut, dass sie ein tödliches Virus bei sich führt, wird klar, dass die ganze Insel in Gefahr schwebt. Unterdessen suchen Will (Robin Dunne) und Henry (Ryan Robbins) in den Tunneln des Sanctuary nach einem ausgebrochenen Steno.

מגנוס מגיעה לשדה תעופה באיי קומורו, כדי להיפגש עם איש עסקים מסתורי שמציע לתמוך במקלט, אבל תכניותיה משתבשות כשחריגים מגיעים למקום ולוקחים אותה ואת חבריה כבני ערובה.

Magnus egy távoli afrikai szigetre repül, hogy találkozzon a Menedék új szigorúan titkos tanácsadójával, de egy halálos túszhelyzet kellős közepébe csöppen.

Magnus, determinata a incontrare il suo misterioso finanziatore, si reca in una remota isola africana, solo per cadere vittima di una pericolosa situazione con ostaggi. Nel frattempo al Santuario Will e Henry devono vedersela con uno Steno che è fuggito.

Magnus leci na odległą wyspę w Afryce, aby spotkać się z nowym ściśle tajnym doradcą Sanktuarium, ale sama ląduje w środku śmiertelnej sytuacji zakładników.