Magnusová a Will musejí vysvětlit vládnímu inspektorovi, který hrozí, že odřízne síť Svatyní od financí, co se v poslední misi pokazilo. Mezitím Henryho překvapí návštěva s šokujícími informacemi.

משלחת מטעם האו"ם מגיעה לערוך ביקורת במקלט, כשברקע מהדהד עדיין ניסיון כושל של מגנוס וויל ללכוד יצור קטלני באינדונזיה. אריקה, חברתו של הנרי, מגיעה למקלט ובפיה בשורות מרעישות.

Greg Addison, un émissaire de l'ONU, arrive au Sanctuaire pour interroger Will et Magnus sur une mission qui a mal tourné. Erika, la petite amie de Henry, lui révèle qu'il va bientôt être père...

With a government inspector threatening to cut off the Sanctuary's funding, Magnus and Will must explain a mission gone wrong. Meanwhile, Henry has a surprise visitor with some shocking news.

Il team rischia di perdere i fondi e la protezione delle Nazioni Unite e allo stesso tempo gli alti papaveri cercano di mettere Will contro Helen. Intanto Erika visita Henry avvisandolo di un possibile nuovo pericolo.

Kiedy inspektor rządowy grozi odcięciem finansowania Sanktuarium, Magnus i Will muszą wyjaśnić nieudaną misję. Tymczasem Henry ma niespodziewanego gościa z szokującą wiadomością.

Das Sanctuary-Team bekommt unerfreulichen Besuch: Dr. Magnus (Amanda Tapping) und ihre Kollegen müssen sich aufgrund der Abnormen-Aufstände vor einer Spezialeinheit des UN-Sicherheitsrates verantworten. Dessen Anführer Greg Addison (Brian Markinson) – ein echtes Ekelpaket – droht, dem Sanctuary den Geldhahn zuzudrehen. Unterdessen steht Erika (Pauline Egan) plötzlich vor Henrys (Ryan Robbins) Tür – mit einer freudigen Botschaft.

Egy kormányzati ellenőr azzal fenyegetőzik, hogy megszakítja a Menedék finanszírozását, így Magnusnak és Willnek meg kell magyaráznia egy rosszul sikerült küldetést. Eközben Henrynek meglepetés látogatója érkezik néhány megdöbbentő hírrel.