Das Sanctuary-Team kommt dem neuesten Fund des SCIU auf die Schliche: In Bolivien wurde eine sagenumwobene Wasserschlange gefunden, deren Gift ungeahnte Kräfte besitzen soll. Sofort machen sich Dr. Magnus (Amanda Tapping) und Will (Robin Dunne) auf den Weg zum Fundort, wo das tödliche Biest gerade abtransportiert wird. Innerhalb von Sekunden kann es sich befreien und tötet die meisten SCIU Mitarbeiter. Auch Magnus und Will werden verletzt und mit dem Gift der Schlange in einer Höhle gefangen, wo sie um ihr Überleben kämpfen.

A quest to capture a legendary Abnormal in Bolivia leaves Will and Magnus injured and trapped in a cave-in, where they confront truths about themselves and their relationship. Henry records video letters to a special someone while working on an invention.

Henry parvient à déjouer le système de sécurité du SCIU et permet ainsi à l'équipe du Sanctuaire de découvrir que ces derniers mènent une opération en Bolivie. Ils y étudient et tentent de capturer l'anormal Quetzalcoat, un serpent ailé légendaire que Magnus a longtemps cherché...

חיפוש אחר חריג אגדי בבוליביה מותיר את וויל ומגנוס כלואים במערה תת קרקעית, שם הם מתעמתים עם האמת אודותיהם ואודות מערכת היחסים שלהם. הנרי מקליט מכתב מצולם מיוחד, בעודו עובד על המצאה.

Egy legendás abnormális elfogására indított küldetés során Will és Magnus megsérülnek, és egy barlangban rekednek Bolíviában. Itt szembesülnek a maguk és kapcsolatuk igazságaival. Henry videóleveleket rögzít egy különleges személynek, miközben egy találmányon dolgozik.

Magnus e Will vengono feriti e intrappolati in una caverna mentre si trovano sulle tracce di un rarissimo Anormale. I due amici lottano per rimanere in vita e si trovano ad affrontare loro stessi e i cambiamenti che hanno operato nella loro vita.

Misja schwytania legendarnego Abnormala w Boliwii pozostawia Willa i Magnusa rannych i uwięzionych w jaskini, gdzie konfrontują się z prawdą o sobie i swoim związku. Henry nagrywa listy wideo do wyjątkowej osoby podczas pracy nad wynalazkiem.

Výprava za honbou za legendárním abnormálem v Bolívii nechává Willa a Magnusovou zraněné a uvězněné v jeskyni, kde čelí pravdě o jejich vzájemném vztahu. Henry mezitím nahrává video-dopis někomu speciálnímu, zatímco pracuje na vynálezu.