Will a Helen se nacházejí v podivném přeludovém světě. Will je ženatý s Abby a zanedlouho se jim má narodit první dítě. Pracuje jako vysoce specializovaný kardiochirurg a má blízký vztah se svou matkou, která je stále naživu.

Helen je malířka na volné noze, která se nejlépe cítí doma mezi svými obrazy za zvuků alternativní francouzské hudby. Společnost jí dělá jen její kocour Henry a občas ji nečekanou návštěvou poctí její bývalý manžel John Druitt, který kandiduje na starostu.

Oba na základě drobných nesrovnalostí a podivných snů začínají mít podezření, že tento svět není skutečný. Kdykoliv se však snaží odpoutat od své maloměstské reality, nenadálé události je vtáhnou zpět.

Helen and Will find themselves in an alternate reality, living as suburban neighbors, who experience unsettling dreams that disrupt their new careers.

Will et Magnus sont propulsés dans une autre vie que la leur. Will est cardiologue et marié avec Abby, et Magnus passe ses journées à peindre...

Will (Robin Dunne) und Dr. Magnus (Amanda Tapping) erwachen eines morgens in einer Traumwelt. Sie sind Nachbarn und leben ein völlig anderes Leben. Dr. Magnus befindet sich mitten in der Scheidung von John (Christopher Heyerdahl), der in dieser Welt Anwalt ist, und Will ist mit der schwangeren Abby (Pascale Hutton) verheiratet. Beide wissen, dass etwas ganz und gar nicht stimmt. Doch können sie der Traumwelt entfliehen?

הלן וויל מוצאים את עצמם חיים בפרוורים כשכנים. וויל נשוי לאבי שנמצאת בהריון מתקדם, והלן היא ציירת על סף גירושים. שניהם חשים שהמציאות הזאת זרה להם, אך הם אינם יודעים כיצד להיחלץ ממנה.

Helen és Will egy alternatív valóságban találják magukat. Külvárosi szomszédokként élnek, akik nyugtalanító álmokat élnek át, amelyek megzavarják új karrierjüket.

Will ed Helen si trovano improvvisamente a vivere come vicini di casa in un tranquillo quartiere di periferia.

Helen i Will znajdują się w alternatywnej rzeczywistości, żyjąc jako sąsiedzi z przedmieść, którzy doświadczają niepokojących snów, które zakłócają ich nową karierę

Магнус и Уилл живут, как обычные люди без знания об Убежище. Уилл является кардиохирург и женат на Эбби, а Магнус является художником. С течением времени, оба они видят тревожные сны, в которых над ними проводят эксперимент. Они подозревают, что в их жизни нет ничего реального. Они также понимают, что всякий раз, когда они пытаются бежать, что-то держит их в этом мире. Чтобы выбраться из этого мира они решают покончить с собой. Они пробуждаются в реальном мире и обнаруживают, что находятся в лаборатории Св. Пьера Вёрджила, где Вёрджил и Генри работают над лекарством от яда червя-абнормала. Узнав, что несколько команд Убежища приведены в боевую готовность, Магнус, Уилл и Генри возвращаются домой.