Hrozivá přílivová vlna, kterou Velká Berta vyvolá, zdevastuje flotilu Útočiště v Indickém oceánu a míří k pobřeží. Ve vodě jsou desítky lidí z potopených lodí, ale Terrance Wexford nařídí dále pronásledovat Bertu. S tím Magnusová ostře nesouhlasí a vydá se na riskantní misi, při níž její helikoptéra spadne do oceánu. Na Bombaj se mezitím řítí první ze zničujících vln. Kate pomáhá evakuovat obyvatele pobřežní chudinské čtvrti města, zatímco umírajícího Willa odváží do místního Útočiště. Obrovské ztráty na životech se zdají být nevyhnutelné a Wexfordovo slepé odhodlání Bertu zabít celou situaci jen zhoršuje. Magnusová a její tým se ocitají v bezvýchodné situaci…

The Sanctuary team must find and stop Kali before the tidal wave could kill millions. Meanwhile, in Mumbai, Will is still fighting for his life.

Après que Wexford a tenté d'éliminer Big Bertha, deux navires font naufrage, provoquant un raz-de-marée qui innonde la côte de Bombay. Persuadée que la vie de Big Bertha est étroitement liée à celle des hommes, Magnus tente de la sauver...

Gegen den Willen von Dr. Magnus (Amanda Tapping) setzt Terrence Wexford (Paul McGillion) noch immer alles daran, die Kreatur ‚Big Bertha‘ zu töten. Zu allem Überfluss bedrohen Kalis (Sahar Biniaz) riesige Tsunamis Indiens Küste. Um sie aufzuhalten, geht Will (Robin Dunne) mit Kali eine geistige Verbindung ein und begibt sich dadurch in Lebensgefahr.

בעקבות ניסיונו של ווקספורד להרוג את ברטה הגדולה, שתי הספינות נהרסו, ונחשול ענק עושה את דרכו למומבאי בהודו. כאשר ווקספורד מנסה שוב לחסל את היצור, ד"ר מגנוס מסכנת את חייה כדי להתערב.

A Menedék csapatának meg kell találnia és meg kell állítania Kalit, mielőtt a szökőár milliókat ölhetne meg. Eközben Mumbaiban Will még mindig az életéért küzd.

Magnus continua a sfidare il consiglio dei Santuari per proteggere Big Bertha. Will decide di provare nuovamente a entrare in contatto psichico con Kali e chiederle di fermare i terremoti che sta creando.

Zespół Sanktuarium musi znaleźć i powstrzymać Kali, zanim fala przypływu zabije miliony. Tymczasem w Bombaju Will wciąż walczy o życie.

Пока цунами движется к побережью Мумбая, Кейт помогает эвакуировать людей. Большая Берта парализует работу корабля Уэксфорда. Магнус отправляется на корабль Форсайта за помощью. Она выясняет, что Макри умер; Форсайт тоже на пороге смерти. Уилл узнаёт, что для того, чтобы он мог поговорить с Кали, он должен умереть. В загробной жизни Уилл уговаривает Кали и других существ рядом с ней остановить волну. Кали останавливает вторую волну цунами до того, как она успевает достичь побережья. Чтобы сохранить жизнь Большой Берте, Магнус «ослепляет» Уэксфорда, хотя он по прежнему стреляет в Берту и ранит её. Уилл просит существ сохранить Кали и его мир. Они удовлетворяют просьбу Уилла и сводят на нет последствия заключительной волны. Уилл возвращается к жизни, но он не помнит, что произошло с ним в другом мире. Магнус захватывает корабль и свергает Уэксфорда.