The Five, led by Magnus, attempt to find the secret labyrinth in the decimated city of Bhalasaam. Once located, they must complete a series of cryptic tests that can only be achieved using each of their unique powers.

Magnus et ses collègues constatent une vague de violence bien particulière : en effet, les créatures se mettent à agresser les humains. Il semble qu'un agent pathogène soit la cause de ces troubles comportementaux. A la grande surprise de Magnus, Druitt arrive au Sanctuaire et décide de les aider à mener l'enquête. Un autre membre des Cinq fait son entrée : le docteur Watson.

אשלי והנרי נתפסים ע"י הקבוצה אחרי שפרצו למפעל הנשק ואשלי לומדת על התכנית של הקבאל. ויל והחמישה מגיעים למבוך ועוברים את המבחנים שמובילים אותם לדם המקור.

Ashley ed Henry vengono catturati da Cabal dopo che i due hanno cercato di infiltrarsi nella sua fabbrica di armi. Ashley scopre da Dana Withcomb che il piano per rilasciare il virus su tutto il pianeta è in procinto di essere attivato. Cabal intanto usa delle droghe per esaltare lo stato anormale di Henry in modo permanente.

Az Ötök Magnus vezetésével megpróbálja megtalálni a titkos labirintust a megtizedelt Bhalasaam városában. Miután megtalálták, rejtélyes feladványok sorozatát kell megoldaniuk, melyekhez szükség van mindegyikük egyedi képességeire.

Ashley und Henry werden von den Cabal gefangen genommen nachdem sie in deren Waffenfabrik eingebrochen sind. Während ihrer Gefangenschaft erfährt Ashley von Dana Whitcomb, dass der Plan, den Virus zu verbreiten weiterhin durchgezogen werde. Henry wird unterdessen in einem anderen Teil des Gebäudes gefangen gehalten. Die Cabal wollen ihn mittels Chemikalien in seinen abnormalen Zustand transformieren und ihn auf ewig so zu belassen.

Piątka pod wodzą Magnusa próbuje odnaleźć sekretny labirynt w zdziesiątkowanym mieście Bhalasaam. Po zlokalizowaniu muszą przejść serię tajemniczych testów, które można wykonać tylko przy użyciu każdej z ich unikalnych mocy.

Используя интеллект Уотсона, четыре члены группы из пяти находят вход в подземный комплекс. Там они находят Теслу, который пережил свою последнюю встречу с Друиттом, благодаря своим вампирским способностям. Все они должны работать вместе, чтобы получить флакон. В комплексе есть ряд задач для проверки способностей членов группы «Пять». Они успешно проходят все испытания и получают образец чистейшей крови вампира. Экзоскелет Уотсона приходит в негодность и он умирает. Между тем, Эшли узнает от лидера Культа Даны Уитком, что они намерены выпустить вирус по всему миру. Также они намерены обратиться Генри в оборотня навсегда. Тем не менее, он и Эшли сбегают и получают файлы, описывающие Лазаря. Команда возвращается в Убежище. Однако с Эшли что-то не так. Она крадёт флакон, используя способность к телепортации, которой раньше у неё не было. Команда считает, что файлы также подделка. В конце концов, Эшли прибывает на остров Пасхи, чтобы доставить кровь к Уитком и примкнуть к Культу.

Ashley a Henry jsou chyceni Cabalis, když se snaží proniknout do jejich zbrojní továrny. Ashley se od Dany Whitcomb dozvídá, že mají plán, jak budou viry celosvětově uvolněny a jak se budou rozšiřovat. Henry je přivázaný k posteli. Představitelé Cabalis totiž chtějí, aby se pomocí různých chemikálií přeměnil do jeho abnormálního stavu a aby tak již zůstal. Mezitím se Helen, Will, James Watson, John Druitt a neviditelná žena snaží získat pět klíčů ve starodávném městě, aby našli ukrytou upíří krev, která by mohla být klíčem k nákaze..