Bhagya Lakshmi (2021)
← Back to main
Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
رحلة لاكشمي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bhagya Lakshmi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lakshmi, dobrosrdečná dívka pocházející ze středostavovské rodiny, pevně věří v pomoc druhým, ale její život nabere nečekaný směr, když se její osud spojí s Rishim Oberoiem, synem průmyslníka. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hailing from a middle-class family, Lakshmi’s life is upended when she realises that her marriage to Rishi Oberoi, an industrialist’s son, is a sham to keep his death at bay. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Lakšmės likimas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Geraširdė ir visiems padedanti Lakšmi yra nuostabi dukra savo tėvams, nesavanaudiška sesuo ir puiki kaimynė. Bet neteisingas ir žiaurus likimas priverčia ją patirti siaubingiausią nutikimą. Kelionės metu, užklupus audrai, šeimą vežęs automobilis nuslysta nuo uolų. Daugumai keleivių pavyksta iššokti iš garmančios prarajon mašinos, bet Lakšmi tėvams išsigelbėti nepavyksta. Dabar merginos teta Ranon tampa jos globėja ir mirusio tėvo turtų valdytoja. Visa laimė, kad moters godumą laiku pamato mirusio tėvo padėjėjas ir prigraso ją pirmiausia ištekinti Lakšmi už tinkamo vyro, o tik po to perimti visus mirusio brolio turtus. Ranon nutaria ištekinti Lakšmi Mumbajuje už pirmo sutikto vyruko. Dukterėčios laimė jai ne itin rūpi. Atvykę į Mumbajų, visi apsistoja viešbutyje, priklausančiame turtingo pramoninko sūnui Riši Oberojui. Įvykiai pasisuka netikėta linkme ir viešbutyje kyla gaisras. Pats Rišis skuba gelbėti viešbučio svečių ir nualpsta įkvėpęs nuodingų dūmų. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
بخت و اقبال |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
زندگی لاکشمی که از یک خانواده طبقه متوسط است، وقتی متوجه میشود که ازدواجش با ریشی اوبروی، پسر یک کارخانهدار، دروغی است برای جلوگیری از مرگ او، زندگیاش به هم میریزد. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Destino de Lakshmi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vindo de uma família de classe média, a vida de Lakshmi muda quando ela percebe que seu casamento com Rishi Oberoi, filho de um industrial, é uma farsa para manter sua morte sob controle. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бхагья Лакшми |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Лакшми - добросердечная девушка из семьи среднего класса, верящая в то, что нужно помогать другим, но ее жизнь принимает неожиданный оборот, когда её судьба связывается с Риши Обероем, сыном промышленника. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|