Après un dernier braquage, Mehdi se prépare à partir au Canada, mais il a des affaires à régler. Les Djebli jouent les durs lors de négociations avec un nouveau partenaire.

Tandis que Saber cherche à se venger, le cartel de Los Soles attaque Nahel. Pour retrouver Mehdi, la commissaire Herman fait chanter Tony en garde à vue.

Mehdi et Saber définissent les termes de leur alliance. Almeida emploie des méthodes radicales pour obliger la commissaire à lâcher des informations sur Mehdi.

Alors que Saber a mis le feu aux poudres, la bande reçoit des menaces et tente de calmer le jeu. Une mauvaise nouvelle pousse Almeida à s'interroger sur sa loyauté.

Mehdi, Tony et Saber cherchent à récupérer la coke après la trahison de Rayane. Quand le cartel file Kelly jusqu'à l'atelier, Liana se retrouve dans une situation périlleuse.

Liana et Mehdi ont du mal à encaisser les pertes tragiques provoquées par le cartel. Saber forge une alliance inattendue, et le petit jeu d'Almeida touche à sa fin.