Працівниці популярного нічного клубу в районі червоних ліхтарів Тайбея 80-х рр. переживають любовні драми, знемагають від ревнощів, товаришують і знаходять кохання.

1980'ler Taipeisi'nin genelev sokağında bulunan bir gece kulübünde çalışan kadınlar kıskançlık, hayal kırıklığı, dostluk ve aşkla bezeli yaşamlarına tutunmaya çalışır.

סדרת פשע-מסתורין מטייוואן. נשים שעובדות במועדון לילה יפני פופולרי ברובע האורות האדומים של טאיפיי בשנות ה-80 מתמודדות עם קנאה, שברון לב, חברות ואהבה.

Prendendo come sfondo l'hotel sulla Linsen North Road a Taiwan, è un dramma realistico che descrive l'amore e l'odio tra la proprietaria dell'hotel in stile giapponese e Yang Jin Hua nel 1988 e un gruppo di donne innamorate sotto di lei.

Na pozadí hotelu na Linsen North Road na Tchaj-wanu vzniklo realistické drama, které popisuje lásku a nenávist mezi majitelkou hotelu v japonském stylu Yang Jin Hua v roce 1988 a skupinou zamilovaných dam pod jejím vedením.

Realistična drama, ki se dogaja leta 1988 na Tajvanu v mestni četrti rdečih luči Tiaotong, se ženske v nočnem klubu spopadajo z ljubosumjem, zlomljenim srcem, prijateljstvom in ljubeznijo. Zgodba se vrti okoli mame-san Rose in hostes, ki pod njenim vodstvom delajo v priljubljenem nočnem klubu v japonskem slogu. Sredi tega romantičnega in čustvenega kaosa nas grozljiv umor drži v stalni napetosti...

1980년대 타이베이 홍등가. 인기 있는 일본 나이트클럽에서 일하며 질투, 슬픔, 우정, 사랑을 헤쳐 나가는 여성들의 이야기가 펼쳐진다.

在 20 世纪 80 年代的台北红灯区，热门日式酒店的小姐们努力应对着嫉妒、心碎、友谊、爱情与背叛。

故事發生在 80 年代台北紅燈區的一間熱門日本酒店，一群女子在這裡經歷了嫉妒、心碎、友誼和愛情中的種種百轉千迴。

故事發生在 80 年代台北紅燈區的一間熱門日本酒店，一群女子在這裡經歷了嫉妒、心碎、友誼和愛情中的種種百轉千迴。

Dans le quartier chaud du Taipei des années 80, les hôtesses d'un club japonais populaire se débattent entre jalousie, chagrin, amour et amitié.

W życiu pracownic japońskiego klubu nocnego w czerwonej dzielnicy Tajpej lat 80. nie brakuje wybuchów zazdrości i złamanych serc, ale również przyjaźni i miłości.

Στην περιοχή με τα κόκκινα φανάρια της Ταϊπέι του '80, τα κορίτσια ενός διάσημου γιαπωνέζικου νυχτερινού κλαμπ βιώνουν ζήλιες, στεναχώριες, φιλίες κι έρωτες.

Suositun japanilaisen yökerhon naiset luovivat kateuden, sydänsurujen, ystävyyden ja rakkauden karikoissa punaisten lyhtyjen alueella 1980-luvun Taipeissa.

In the red light district of 1980s Taipei, women at a popular Japanese night club navigate jealousy, heartbreak, friendship and love.

Numa famosa boate japonesa na Taipei dos anos 1980, as moças que trabalham no local vivem o amor e as dificuldades da vida.

En el barrio rojo del Taipéi de los años 80, las mujeres de un popular local nocturno japonés lidian con los celos, el desengaño, la amistad y el amor.

Những năm 1980 ở phố đèn đỏ của Đài Bắc, những phụ nữ ở một hộp đêm Nhật Bản nổi tiếng xoay xở với sự ghen tuông, nỗi đau khổ, tình bạn và tình yêu.