Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特搜机器人强帕森 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
属英雄系列特摄剧的第12作,因前作的失败,东映放弃了团体路线,走回了单体英雄的风格,并再次回归传统的英雄VS怪物的路线,本作的主角是机械人,无人间体,前期甚至没有固定的人类角色登场,在东映作品中属于风格相当特别的异色作,而本片中更是使用了3组恶役的格式,新基路特、超级科学网络以及带刀集团,而3组恶役的BOSS也都是有过特摄演出经验的人:高桥和兴(电击战队,超人机)、高畑淳子(假面骑士BLACK RX)、菅田俊(假面骑士ZX)。本作在周边贩卖和收视方面都有所提高在当年也获得了相当的人气,而后期登场的固定女主角川嶋朋子则在日后演出了GAIA和NEXUS两部奥特曼作品。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tokusou Robo Janperson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokusou Robo Janperson was the 1993 installment in Toei Company Limited's Metal Hero Series. The series revolved around Janperson, a robotic detective who patrolled the streets of Tokyo and fought against three different underworld organizations who used super technology to subjugate the masses. Unlike most Metal Heroes, a monster-of-the-week was rarely shown and most of the villains are criminals akin to television police dramas. The name given to this series by Toei for international distribution is Jumperson. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
特捜ロボ ジャンパーソン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人類の科学文明は更に発展を遂げたが、その代償に凶悪な科学犯罪も後を絶たなかった。ネオギルド、スーパーサイエンスネットワーク、帯刀コンツェルン。これらの悪がはびこり、人々は苦しんでいた。事件が発生するとどこからともなく現れ、事件を解決すると風のように去っていく謎のロボット。彼こそ正義のために悪と戦う、ハイテク武器を装備したロボット・ジャンパーソンである。しかし、彼の正体を知るものはいない……。ジャンパーソンは今日も愛と炎の電脳で悪に立ち向かう! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Robô Investigador Janperson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em um futuro distante, cientistas se empenham em criar um robô com características humanas capaz de acabar com os mais diversos criminosos e androides a serviço do mal. Desses esforços nasce o robô MX-A1, preparado para enfrentar qualquer inimigo, seja ele humano ou máquina. Tudo parecia estar correndo bem, até o dia em que MX-A1 foi exposto a uma bateria de testes para comprovar o seu poder de ataque e defesa contra androides. O robô, além de destruir os androides, atacou também a equipe de cientistas que o construiu, acabando com um dos propósitos para o qual foi criado: Defender a humanidade. Para evitar maiores problemas, os cientistas resolvem desativar MX-A1 e desmontá-lo, abandonando as partes de seu corpo junto a outros inventos malsucedidos. O projeto seria deixado de lado , mas a jovem Kaoru Saegusa decide recolher os restos de MX-A1 e os leva para uma base secreta. Para fazer parte da equipe científica da Polícia, Kaoru não tem dificuldade em transformar o que sobrou do robô em um novo e poderoso aliado da justiça. Nasce, assim o Robô Investigador Janperson, designado a combater o crime na metrópole e defender humanos e androides das garras de cientistas, terroristas e robôs mal-intencionados. |
|