孤高清冷的空桑世子时影和热情仗义的赤族郡主朱颜，因一花之恩结下命劫夙缘，却阴错阳差结为师徒相伴三年。归邪升起，空桑将亡，时影误以为陪伴朱颜长大的鲛人止渊就是海皇，所以亲手封印了止渊。最终朱颜将玉骨刺向了时影，一语成谶。可命运，早在被窥视的那天就改变了。

孤高清冷的空桑世子時影（肖戰 飾）和熱情仗義的赤族郡主朱顏（任敏 飾），因一花之恩結下命劫夙緣，卻陰錯陽差相遇後相伴三年。歸邪升起，空桑將亡，時影誤以為陪伴朱顏長大的鮫人止淵就是海皇，所以親手封印了止淵。最終朱顏將玉骨刺向了時影，一語成讖。可命運，早在被窺視的那天就改變了。

From the Kong Sang Continent comes the tale of the tumultuous love story of Princess Zhu Yan of the Chi Yi Tribe and Royal Prince Shi Ying, The framing of the Queen results in the Prince being banished to Jiu Yi Mountain to cultivate. Once solely focused on his tasks, he develops romantic feelings for his disciple Zhu Yan. But their student/teacher relationship prevents either from expressing their true feelings. Fate then works against them when they choose opposing sides in a political struggle of life and death proportions. Eventually, putting aside their issues, they pledge to protect their beloved Kong Sang Continent.

도도하고 차가운 공상세자시영과 열정적이고 의리를 중히 여기는 적족군주 주안은 일화지은으로 명겁숙연을 맺으나 음과 양의 차이로 사제 사이로 삼년간이나 함께 지낸다.귀사가 일어나면 공상이 죽음에 이른다고 시영은 주안과 함께 자란 교인 지연을 해황으로 착각하고, 그래서 직접 지연을 봉인한다. 결국주안이 옥골로 주영을 찔러 예언대로 이뤄지는듯 했지만 허나 운명은 이미 들여다본 그날에 바뀌었다...

Opowieść o burzliwej historii miłosnej księżniczki Zhu Yan z plemienia Chi Yi i królewskiego księcia Shi Ying.

A história se passa no continente Kong Sang e gira em torno da tumultuada história de amor entre Zhu Yan, princesa da tribo Chi Yi e Shi Ying, um príncipe real. A mãe de Shi Ying foi incriminada e ele foi banido para a montanha Jiu Yi para cultivar. Originalmente focado em nada além do cultivo, ele começou a desenvolver sentimentos românticos por Zhu Yan, seu discípulo. No entanto, por causa de seu relacionamento como professor e aluno, ambos não expressam seus sentimentos. O destino também está em seu caminho quando eles se posicionam em lados opostos na luta política e passam por situações de vida ou morte. No entanto, eles eventualmente deixam de lado seus problemas e trabalham juntos de mãos dadas para proteger o Continente Kong Sang.

Обстоятельства принуждают кронпринца государства Конгсанг и принцессу Багряного клана стать на три года мастером и учеником – волею судьбы ученица вонзает в учителя нефритовую кость, невольно исполняя предвестие. Беременная императорская любовница разыграла покушение на себя, заставив Императора думать, что нападавший – кронпринц Ши Ин. Воспользовавшись знакомством с великим наставником с горы Цзюи, мать принца имитирует его гибель и отправляет обучаться, практикуя в отшельничестве магию. Здесь он случайно наталкивается на Чжу Янь, приехавшую на церемониал для принцесс. Она путешествовала к месту, где должна была выйти замуж за лорда племени Хуоту. Но, воспротивившись, уклонилась от брака. Она создала свою копию и после церемонии сымитировала собственное похищение собственноручно созданным песчаным демоном. Удивленная щедростью кронпринца, девушка становится его ученицей. Однако мир среди кланов в священном Юньхуане нарушен, а нападение зловещего врага угрожает гибелью всем общинам.

La historia tiene lugar en el continente Kong Sang y gira en torno a la tumultuosa historia de amor entre Zhu Yan, princesa de la tribu Chi Yi, y Shi Ying, un príncipe real. La madre de Shi Ying fue incriminada y fue desterrado a la montaña Jiu Yi para cultivar. Originalmente enfocado en nada más que en la cultivación, comenzó a desarrollar sentimientos románticos por Zhu Yan, su discípulo. Sin embargo, debido a su relación como maestro y alumno, ambos no expresan sus sentimientos. El destino también se interpone en su camino cuando se encuentran en bandos opuestos en la lucha política y atraviesan situaciones de vida o muerte. Sin embargo, finalmente dejaron de lado sus problemas y trabajaron juntos de la mano para proteger el continente Kong Sang.

“สื่ออิ่ง” องค์ชายผู้เคร่งขรึมและเยือกเย็น พระโอรสในจักรพรรดิ์แห่งคงซาง “จูเหยียน” องค์หญิงผู้สดใสร่าเริงแห่งเผ่าชื่อ โชคชะตาลิขิตให้พวกเขาทั้งสองได้ครองคู่ แต่กลับจับผลัดจับผลูมาเป็นศิษย์ครูกันอยู่สามปี อาณาจักรกุยเสียมีอำนาจมากขึ้น ในขณะที่อาณาจักรคงซางกำลังจะล่มสลาย สืออิ่งเข้าใจผิดว่ามนุษย์เงือก “จื่อยวน” ผู้ที่โตมาด้วยกันกับจูเหยียนคือจักรพรรดิ์แห่งท้องทะเล จึงปิดผนึกจื่อยวนด้วยมือของเขาเอง ท้ายที่สุดแล้ว จูเหยียนแทงสืออิ่งด้วยกระดูกหยก แต่โชคชะตาได้เปลี่ยนไปตั้งแต่วันที่ถูกใครบางคนจับตามองแล้ว...

Thời Ảnh - thế tử Không Tang cao ngạo lạnh lùng và Chu Nhan - quận chúa Xích tộc nhiệt tình trượng nghĩa nên duyên định mệnh nhờ ơn một đóa hoa, rồi lại tình cờ trở thành thầy trò bầu bạn ba năm. Tà ác trỗi dậy, Không Tang đứng trước nguy cơ diệt vong. Thời Ảnh lầm tưởng Chỉ Uyên – giao nhân cùng lớn lên với Chu Nhan là Hải hoàng, do đó đã tự tay phong ấn Chỉ Uyên. Cuối cùng, Chu Nhan rút Ngọc Cốt đâm về phía Thời Ảnh, lời sấm thành sự thật. Thế nhưng số phận đã sớm thay đổi kể từ ngày trái tim ai đó trao đi...