Asgeir er i Lofoten hvor han følger pengesporet som kan lede ham til Ziminov. Ellen har permisjon og er hjemme for å ta seg av faren sin. Men hun er rastløs og utålmodig etter å få komme tilbake på jobb i PST. På justisdepartementet er Tarje og justisministeren bekymret for den stadig økende mengden online trusler mot Jonas.

Med en ny lead drar Ellen og Asgeir til Budapest for å arrestere Ziminov med hjelp fra CIA. Chief og Ellen er bekymret for at Asgeir skal miste kontrollen når han kommer ansikt til ansikt med mannen som drepte moren til barnet hans. I Oslo har Jonas møter med PST angående sin egen sikkerhet.

Ellen og Asgeir innser at de er blitt lurt i en felle, og nå må de samarbeide med en uventet alliert om de skal klare å unnslippe. I Oslo får hendelsene i Budapest politiske konsekvenser for både justisministeren og PST. Og Tarje får vite noe som snur livet hans på hodet.

Ellen går undercover igjen for å spore opp den beryktede Mateusz Krajewski. I mellomtiden får Asgeir og Ziminov problemer på grensen. I Norge står Tarje i en vanskelig situasjon der han blir tvunget til å velge mellom søsteren sin og sin beste venn.

Ellen har tatt Krajewski og kona hans som gisler, og de er på vei til TV-stasjonen i Warszawa. På leting etter bevis må Asgeir og Tereza bryte seg inn i et tungt bevoktet varehus. I Norge øker presset mot regjeringen i forkant av NATO-toppmøtet og justisministeren har dårlige nyheter til Jonas.

Polen og demokratiet i Europa står i fare. Og i Warszawa samler folk seg for å demonstrere. Ellen drar for å finne Sikora og stoppe terrorangrepet, mens Asgeir søker hjelp hos Chief, uvitende om at Michelle er i fare. I Bergen skal NATO-toppmøtet til å gå av staben i det justisministeren tar et karrieredefinerende valg.