Μετά από ένα ακόμα ξενύχτι, η Νταϊάν ανησυχεί ότι έχει ξεφύγει αλλά ορκίζεται να μάθει στον ανιψιό της να περνάει καλά.

Η Νταϊαν διαβάζει για ένα επαγγελματικό τεστ, ενώ ο Ντάνιελ μετακομίζει στο σπίτι της και ξεκινά αναζήτηση εργασίας, γεγονός που οδηγεί σε μερικές περίεργες συναντήσεις.

Μια έκπτωση για άτομα τρίτης ηλικίας στην Παϊδοκατάσταση οδηγεί την Νταϊάν σε μια προσπάθεια να επιβεβαιώσει ότι είναι νέα. Το πρόβλημά όμως είναι ότι όντως μεγαλώνει.

Οι γονείς των Νταϊάν και Μπόνι, Μεγάλος Λου και Πεγκ, έρχονται να κάνουν πικνίκ σε έναν αγώνα των Μπερς με τους Πάκερς, όπου αναθερμαίνεται μια οικογενειακή βεντέτα.

Έτοιμος για το πρώτο φιλί, ο Ντάνιελ μεταμφιέζεται για το πάρτι Χαλοουίν στο Roscoe's. Στο ίδιο μέρος, η Νταϊάν αποκαλύπτει ένα μεγάλο μυστικό για τον Γκίντιον.

Ο Μαρκ ακούει την Μπόνι να λέει ότι δε θα μπορέσει να τερματίσει στον μαραθώνιο του Σικάγου. Ο Ντάνιελ αργεί να συναντήσει τον CEO της Kreativ Jus στη γραμμή τερματισμού.

Η Νταϊάν ανυπομονεί να δει τους Μπερς του '85 να αναπαριστούν το Σαφλ του Super Bowl στα Μοσχαροβραβεία. Ο γιος της όμως, ο Μάικι, οργανώνει δείπνο εκείνο το βράδυ.

Την Παραμονή των Χριστουγέννων, κανείς δεν περιλαμβάνει στα σχέδιά του την Νταϊάν, μέχρι που ένα ηχητικό μήνυμα αναγκάζει την οικογένειά της να την ψάχνει στα επείγοντα.

Η Νταϊάν βρίσκει μάλλον μια αδελφή ψυχή στη γειτονιά. Η Μπόνι κι ο Μαρκ θέλουν να κάνουν νέο μωρό. Ο Ντάνιελ σοκάρεται στο μάθημα Καλλιτεχνικών.

Το δικαστήριο διατάζει την Νταϊάν να φοράει ένα βραχιόλι νηφαλιότητας, το οποίο όμως καταστρέφει τα μεγαλύτερά της όνειρα. Το αφεντικό του Ντάνιελ χάνει τον έλεγχο.

Ο Ντάνιελ δεν θέλει να μάθει η θεία Νταϊάν ότι βγαίνει με κάποιον γιατί φοβάται για το τι μπορεί να κάνει. Η Νταϊάν βγαίνει με έναν καλό τύπο, μόνο για μία φορά.

Η Νταϊάν προσπαθεί να φτιάξει το κέφι του Ντάνιελ, αλλά μετά αρχίζουν να μαλώνουν μεταξύ τους. Ο Μαρκ τσακώνεται με την Μπόνι και πάει να μείνει με την Νταϊάν.

Η Νταϊάν κερδίζει μια δωρεάν μαστογραφία και πρέπει να δει κάποιον ειδικό. Τη βοηθά λοιπόν η Μπόνι. Ο Ντάνιελ προσπαθεί να ξεπεράσει τον φόβο του για την οδήγηση.

Η Νταϊάν και ο Γκίντιον εμπορεύονται σπιτική λοσιόν, η οποία αποδεικνύεται ακριβή. Η Μπόνι θέλει να επιστρέψει στη δουλειά και να ασχοληθεί με την οργάνωση εκδηλώσεων.

Ο Γκίντιον θέλει να λανσάρει τη λοσιόν σε όλο τον κόσμο, αλλά η Νταϊάν δεν είναι σίγουρη. Ο Μαρκ και η Μπόνι έχουν οικονομικά προβλήματα και ίσως πουλήσουν το διαμέρισμα.