Hawkeye must face his past and his old mentor the Swordsman. Meanwhile The Avengers face a group of thieves led by Ringmaster who has robbed a biological weapons study lab.

עין הנץ חייב להתמודד עם עברו ועם המורה הוותיק שלו, איש החרב, בזמן שהנוקמים מתמודדים עם קבוצת גנבים השודדת מעבדות לחקר נשק ביולוגי.

I Vendicatori vengono avvertiti del fatto che sia stato rubato un campione di Mythrax, una batterio che, se fatto esplodere in una bomba, provocherebbe moltissime vittime. I principali sospettati sono i membri di un circo per cui in passato lavorava Occhio di Falco, e così il suddetto torna in tale circo, dove incontra il suo vecchio amico Spadaccino e il capo Ringmaster. Dopo aver scoperto che effettivamente sono loro i colpevoli del furto, finge di stare dalla loro parte e, tramite questo doppiogioco, riesce a far disinnescare ad Ant-Man una bomba sulla quale era stato inserito il Mythrax, sventando così la minaccia del batterio.

Gavião Arqueiro precisa enfrentar Espadachim, seu antigo mestre.

Ojo de Halcón debe de enfrentar a su pasado y a su viejo mentor, el Espadachín.

ฮอว์กอายต้องเผชิญหน้ากับอดีตและพี่เลี้ยงเก่าแก่อย่างซอร์ดแมน