En un viaje a un resort de montaña, Tommy se enamora por primera vez de una chica llamada Olivia.

Cuando Susie canta en Slosh Mountain, el parque acuático más genial del mundo, regala entradas a todas las Ratas. Los niños están encantados, no tanto por el espectáculo, sino por tener la oportunidad de participar en la madre de todas las atracciones.

Toda la escuela ha contraído la fiebre Vete ya, un juego de cartas de rol, excepto Chuckie. Cuando finalmente comienza a jugar, se convierte en una obsesión, y Angélica lo contrata para hacer sus tareas a cambio de más cartas.

Después de que Stu vende un invento, les dice a los niños que está derrochando dinero en una piscina empotrada. Mientras excavan en el patio, el equipo de construcción desentierra el viejo juguete mecánico Reptar de las Ratas.

Dil le presenta a Angelica el concepto de karma después de que ella le gana a Susie en un concierto de canto. Cuando se despierta con una espinilla gigante, se convence de que debe cambiar de actitud para que desaparezca antes de la hora del espectáculo.

Es temporada de fútbol y, como de costumbre, Phil tiene fútbol en la cabeza. Pero cuando Lil se une casualmente al equipo, sorprende a todos al convertirse instantáneamente en una súper estrella. Al principio, Phil está emocionado, pero cuando Lil lo eclipsa, comienza a resentirse con ella.

Tommy, Chuckie, Phil y Dil se unen para vencer a Angelica en la carrera estilo Soap Box Derby de la ciudad. Ella se une con la impresión de que el ganador compite en las Finales en París, Francia, cuando en realidad es París, Texas.

Pangborn y O'Keats lideran un proyecto de habilidades para la vida para enseñar a los estudiantes las responsabilidades del matrimonio. Chuckie está emparejado con Fridge, el extraordinario deportista, Angelica con Susie y Harold con Harriet, una versión femenina de él.

Cuando el amigo del abuelo Lou, Red, desafía a los niños a trabajar en su rancho, Tommy aprovecha la oportunidad de demostrar su valía y arrastra al resto de las Ratas con él.